Il prete Luceri, che dal vescovo di Lucca Vualprando, col consenso di Ratperto e di Barbula centenari e di tutta la pieve congregata, era stato ordinato e confermato nella chiesa di S. Pietro di Mosciano, promette di ben servire, lavorare e governare la chiesa e le sue pertinenze, senza frode, sotto pena di cento soldi d’oro lucchesi.
Datierung: 746 10
Ausstellungsort: Lucca
+ In Dei nomine. regnante domno nostro Ratchis uir excelentissimo rige, anno regni eius Christo aucxiliantem tertio, mense octubrio, indictione quinta decima; feliciter. Manifestu sum ego Luceri uir uenerabilis presbitero, quia reprometto et ispundeo atque manus meam facio tiui domno uiro beatissimo Uualprand episcopus, pro eo cot me unam cum filiis eclesie in eclesia Sancti Petri in loco Mosciano pres biterum hordinasti et in omnem ris eclesie cunfirmasti cum cunsenso Ratperti et Barbula centinariis uel de tota pleuem congrecata me in ipsa sancta Dei eclesia cunfermasti, ut admodo ab unc die in ipsa suprascripta eclesia deserbire diueam casto et iusto ordinem, non superue aut inique agentes, set senper in humilitatem Deo et ipsius eclesie serbientes, laus et mandatum Domini in omnibus adinplentes, et res eclesie bene lauorantes et guuernantes, non fraudem facientes, nec aliquid de rebus eclesie menuantes, aut in malis partibus nofracantes, aut deportantes in proprio monasterio meo, aut in qualiue loco peculiarina facientes, nisi tantum cause benedictionis, per amicos aut parentes meos aut cui uoluero de fructum oblationum, absque fraude. et si de hec omnia suprascripta capitula leniter non cunseruauero et ad me adinpletum non fuerit, aut si de ipsa eclesia foris exiero et in alia introiero per coliue desoasionem, et prouata causa fuerit per duo uel tres homines Deum timentes quas meam culpa sid, cunpuna ego qui supra Luceri presbitero tiui domno meo Uualprand episcopus auri soledus boni Lucani nomero centum. Quam meis repromessionis pagina Gaudentius presbiter una cum Perteradu clerico discipulu eius iscriuere rogaui. ex dectato suprascripto Gaudentio magistro meo scripsi ego Perterad, sup istipulationem isponsionemque interposita. Actum Luca, in domo sancte eclesie. + Ego Luceri presbitero in hac manus mea suscribsi. Signum + manus Buciuli uiri uenerabilis presbitero testis. Signum + manus Guntelmi clirico testis. Signum + manus Aunipert uiri uenerabilis presbitero da Rocta testis. Signum + manus Seipert clerici filio quondam Seifridi testis. Signum + manus Lucifridi clerici testis. + Ego Gaudentius presbites propria manus mea suscribsi et confirmaui.