Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Si giudica in pubblico placito che Lucio, il quale dichiarava di essere stato manomesso “circa altario” dai parenti di Toto di Campione (Como), come da carta da lui presentata del tempo del re Cuniberto, non sia libero, ma aldio, essendo la carta anteriore alla legge di Liutprando relativa a tale forma di manomissione, e che debba prestare a Toto le opere manuali che prestava da trenta anni.
Datierung: (721–744?)

+ Et quia iussisistitis nouis per indigultuo de Luciune, ut inquireremus de liuertatem eius et de uiolentia quet ei Toto de Campelliuni faceret; et fecemus ipso Totune uenire inante nus cum estum Luciune iudicium auendum. sic interrogamus estum Luciune, si omnis parentes eius fueset liuerus, aut cespes eius, aut per cartula uolere liuertate auere, aut de parentes istius Totuni fueset; set este Lucius profesauet, cot de parentis istius Totuni esseret et fuesset cespes eius, nisi parentes istius Totuni ei liuertate emiseset. et feci istus Luciune dare monimen suum. et erant ipsum monimen de tempore Cuniperti, et ipso monimen contineuat, cot cesseset ei parentes Totuni tres solidos mundium et tres reseruaset ad heredibus suis [et p…..tum et p……………..], et iui eos cerea altario liuerus dimiseset. set ante erant ipsas cartolas quam domnus Liutprand in edecto adfixeset, cot sic esset liuerus qui cerea altare esset duetus, comoto qui in quatrouio esset thingatus. et paruet nouis ut non poteret esse liuerus, nisi aldius. et interrogaui ipsus Luciune, quet feceset Totuni aut a parenti eius per trigentas annus; et sic mihi ipsus Lucius profesauet, cot feceset ei operas a prados et a uitis et ambasias per ebdomatas. et interrogaui eos, si feceset ipsas scuuias pro pertinentia aut aliquet pro liuertate; set dixet pro liuerus. et iudicaui ei, ut ostenderet per liueris homenis qualiter diceret, cot fecet istum per trigenta annus pro bona uolontas, am non pro pertinentiam; set dixet cot menime potere. et pro anima domni regi saluandum dixi, ut diceret quales homenis eius liuertate sauere, ego illus per me diligenter inquirere; set ipsus mihi nullus homine dixet, qui de eius liuertate sauere. et Totoni precibimus, ut amplius ei noua non inponere, nisi cot per trigenta annus fecet. et estius Luciuni iudicauimus, cot fecet Totuni per .XXX. annus, facere et in antea. et sicut precepistis nouis, hec nostrum iudicatum emisemus; iui mecum stante idoneis homenis: Toto de Peperanzo, Leonace et Placemunt, Austrernunt, Gamipert et Alto, Alamanni.