Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

+ In nomine domini Dei saluatoris nostri Iesu Christi. regnante domini nostri Liutprand et Hilprand uiri excellentissimi rigis gentis Langobardorum, anno regni eorum .XXIIII. et secundo, per indictione nona; feliciter. Et ideo Deo auctore constat me Anuald uirum deuotum donasset et donauemus, concessisse et concessemus tiui Anecardo uiro uenerabili presbitero germano meo homnem res mea quidquid ad manus mea abire uisus fuit, quarta portionem quem mihi da fratris meis contigit; homnia et in homnibus tibi Anecardo presbitero germane meo concessus sum can sis mancipiis, tam in ciuitate quam extra ciuitate, uineis, pratis, pascui, siluis, salectis, pumiferis, fructiferis, diuersis territuriis, mouile uel inmouile sesseque mouentebus; homnia et in omnebus tiui qui supra Anecardo presbitero concidemus possedenclum. et neque a me suprascripto Anuald neque ad qualiuet homine numquam ullo tempore aueatis generata molestia de suprascripta dona nostra. et suscepi ego Anuald ad te suprascripto Anecardo presbitero germane me launchild tam in auro quam et in panno ualientem insimul soledos uiginti, ut ipsa donationem nostra firma et stauilita permaneat. et quidquid de ea facere uolieris, in tua sit potestate, et ad nullo hominem abeatis generata molesti; set homni in tempore, sicut superius legito, stauilitum permaneat. Quam uiro cartula donationis ad nus facta Ciacio notarium scriuere rogauimus. Actum in Suana, mense magio, idictione et regnum suprascriptum; feliciter. Signum + manus Anuald uiri deuoti donatori hanc cartulam fieri rogaui. Signum + manus Ansuald uiri deuoti exercitalis testis. Signum + manus Aufrid uiri deuoti gasindi testis. Signum + manus Gaidilapo uiri deuoti exercitali testis. Ego Ciacio uir clarissimus notarius scriptor huius cartule pos testium rouoriationem conpleui et dedi.