L’arciprete Aldo della chiesa maggiore di Cremona dà in affitto per dieci anni a Lando, figlio del fu Redoaldo, una terra in Rozzano, colle dipendenze e coi servi, a patto che debba migliorarla, curare da buon padre di famiglia i servi e pagare ogni anno otto soldi d’oro.
Datierung: 729 06 30
Ausstellungsort: Cremona
In nomine Domini saluatoris et beate Marie matris eius. beatissimo Zenone patre nostro in Cremonensi chatedra episcopali residente, anno episcopatus eius uigesimo sexto. Costat Aldo uenerabilis primerius ut presbiter maior Sancte Marie Cremonensis ecclesie matrice dedisset ut tradidisset tibi Lando uir onorabilis filius bone memorie Redoald ad tenendum fictuario nomine per annos secutiuos decem unam peciam tere casatam, scilicet curte, aia, campis, agris, uinea, syluis, cultum et incultum cum omnibus accessibus superioribus et inferioribus et omnibus adiacentiis suis, omnia in integrum mouile et immouile, item seruos et ancillas cum filiis et filias sue, omnia iuris iam dicte Sancte Marie Cremonensis ecclesie matrice; iacet in loco qui dicitur Rozzano; coherit ei: da mane Dragoaldi uenerabilis presbiter de eadem Sancta Maria, a meridie eiusdem uenerabilis Dragoaldus et ipsa Sancta Maria, a sera Sabinus eiusdem Sancte Marie reuerentissimus presbiter, et a montes uia pubblica. unde tu ipse qui supra Lando uir onorabilis manifestum est promissus fuerit eidem ipsi Aldo uenerabilis primerius ut presbiter maior eiusdem Sancte Marie Cremonensis ecclesie matrice, quod per ipsos annos secutiuos decem a sancto Martina bene laborare, coltiuare et meliorare fecerit ipsam teram ut campos, agros, uinea, syluas et omne adiacentes suas, et quod curabit tanquam bonus paterfamilia issos seruos et ancillas Sancte Marie cum filios et filias suis, et omnia meliorata erunt. insuper promisisset eidern Aldo uenerabilis primerius ut presbiter maior Sancte Marie de ciuitate ista Cremonensi soluere onni anno in ista canonica Sancte Marie Cremonensis ecclesie matre in die gloriose eius in celos traslacionis auri soldos dominicos probatos et obreziatos octo. Idcirco idem Aldo uenerabilis primerius ut presbiter maior iam dicte Sancte Marie nomine suo et fratrum suorum uenerabiles presbiteri et diaconi eiusdem Sancte Marie matris mihi Alberto notario sancta Cremonensis ecclesie anc cartam scribere rogauit. Actum ista ciuitate Cremona, in domo canonica, die iouis trigesima mensis iunii, indictione duodecima. + Ego Aldo indignus primerius Sancte Marie Cremonensis probaui. Signum + manus isto Lando, qui probauit. Albertus notarius ** + Leo diaconus **