Candiana, vedova di Felice, vende ad Agrestio, per cinque soldi d’oro, la metà di un ariale che possedeva nella città di Treviso avanti la di lui casa; l’altra metà gli era già stata venduta da Eraclio, genero di Candiana.
Datierung: 725 (09) – 726 (metà c. 06)
Ausstellungsort: Treviso
+ In Christi nomine. regnante domno nostro Liutprando rege in Italia, anno quarto decimo, indictione nona; feliciter. Constat me Candiana, relecta quondam Felici ....., hab hac die uendedessem et uendedit adque tradedessem et tradedit tibi Agrestio [porcio de] ariale meo, intra ciuitate, ante casa uestram, qui mihi euenit de inter germanus meus, quod est mecietas desuper tota mea porcionem, pro quia manefestassem quod per mea uolomtate uobis anteam uenondauet Eraclius gener meus meciaetate de predicto ariale. abente esta porcio de predecto ariale denantea petis undece, et ex alia parte de trauerso petis tredece; pussedente uero de uno capite ipso Agrestio, et de alio capite tenente Predicerno con nepte sua Ticiana, ex uno latere pussedente heredes Dondi, ex alia uero parte procurrente uia comune com iam decto Predicerno. precio placito et defenito adque in presenti coram testebus percepto, dato precio auri solidus bonus pensantis nomero quinque tantum. de quod omni precio perceptum nihel sibi suprascripta uendetrex ad te emtore amplius reddeberi dixet; set ab ac diae epso ariale abeas, teneas, pussedeas, tuisque pusteris feliciter derelenquas, uel quetquid exinde facerem uolueris, liueram et perpitem in omnebus habeas potestate, nullo homine contradicente, neque me neque heredes meus. et, siqut non credo, si alequis aliquando te aut tuos heredes quoquod tempore pulsauit, aut, quod absset, aeuiceret, tonc spondeo ego que supra uendetrex, heredes pusterisque meas, tibi emtur heredibus pusterisque tuis doplom precio et rem coque meliorate ariale edefecacionis satis esse redditura. Acto Tarbisi, regno et indictione suprascripta. Signum + manus suprascripte Candiane uendetrici, que hauc pagina uendicionis fieri rogauit. Ego Lithorx uir clarissimus rogatus ab suprascripta Candiana in hanc uindicione mano meam testis suscripsi. + Ego Rimigis gasundius rogatus ad Candiana in hanc pagina uindicionis testis suscripsi. + Ego Iraclius uir clarissimus rogatus ad suprascripta Candiana in hanc pagina uindicionis testis suscripsi. Signum + manus Sonoaldo testis. + Ego Iuuenalis rogatus ab suprascripta Candiana hanc pagina uindicionis ex dectato barbani mei Lithorx scripsi et suscripsi, et pus tradita compliuit.