Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 1326

Der Vogt der Freisinger Kirche Helmperht und der Vogt Ŏgo von Tegernsee vertauschen je 5 Unfreie.
Datierung: 994-1005

Noverint omnes Christi fìdeles, qualiter Helmpertus Frisingensis aecclesiae advocatus quandam eiusdem eclesiae ancillam nomine Waltrât cum fìliis suis IIII Arnolt, Gundila, Ratuuich, Benedicta cum consensu totius familiae ad eclesiam sancti Quirini Tegaranseo in manum eiusdem eclesiae advocati Ŏgo nominati ad eandem eclesiam perpetualiter existendum tradidit atque econtra ab eodem iam dicto Ŏgone mancipia IIII, id est Hirizpirin, Adalhilt, Gernî, Heririh, Ŏdalscalh ad altare sancte Marie Frigisingun existendum recepit Testes Lipolf. Uisunc. Isangrim. Liuto. Dietrih. Riheri. Dietpreht. Pero. Eparheri. Eto. Ostarger. Otachar.