Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 886

Bischof Anno tauscht von dem Edlen Adalleoz gegen eine Unfreie und einen Hof zu Marzling einen Unfreien und einen Hof ebenda.
Datierung: 860-875

COMMUTATIO INTER ANNONEM EPISCOPUM ET QUENDAM NOBILEM VIRUM NOMINE ADALLEOZ.

In dei nomine Placuit atque convenit inter venerabilem Annonem Frigisingensis ecclesiae episcopum necnon et quendam nobilem virum nomine Adalleoz, ut aliquas rés pro communi utilitate et compendio inter commutare deberent quod et ita fecerunt Dedit itaque predictus episcopus ex parte prenominatae ecclesiae una cum consensu et coiventia canonicorum seu monachorum aliorumque fidelium etiam et per licentiam domni Hludouuici regis eidem prefato homini ad suum proprium habendum ancillam unam et curtiferum unum in loco qui dicitur Marzilinga Et econtra dedit predictus nobilis vir ad partem ecclesiae servum unum et in eodem vico curtiferum unum.

Unde—possideat (= 830) Undo et duas commutationes inter se fieri rogaverunt, ut uterque quod accepit ab altero teneat atque possideat) iure perpetuo et quicquid inde velit facere liberam in omnibus potestatem habeat.