Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 855

a) Die Witwe Deotrat übergibt ihren Besitz zu Zolling. b) Investitur.
Datierung: 860 05 30

TRADITIONEM QUAM FECIT QUEDAM VIDUA NOMINE DEOTRAT AD FRIGISINGAS.

a) Divinae ammonitionis conpuncta quae dicit voce divina: Data terrena et caduca et conparatae premia sempiterna venit quaedam vidua nomine Deotrat querens misericordiam dei et Annonis episcopi tuitionem et solatium et pro se ipsam et pro parentes eius quicquid propriae hereditatis vel adquisitionis habuit prope fluvio Ampra in loco quae dicitur Zollingas, hoc totum et integrum firmiter tradidit ad Frigisingas tám pro se et parentes maritoque nomine Hardperht exceptis de pratis carradis VI et sua mancipia Iam dictus episcopus misericordia motus super eam concessit ei in beneficium ipsam rém et addidit X mancipia Hatto, Otpold, Rihhilt, Deotuuic, Hrodni, Adalpirn, Suonpurc, Cozperht, Lantfrid, Reginhilt et barscalcum I. Hoc factum anno incarnationis domini DCCCLX. in III. kal. iun Et isti testes per aures tracti Inprimis Cundheri. Eparheri. Fridaperht. Hrohinc. Kaganhart. Reginhart. Erchanperht. Alprih. Selprih. Arperht. Alpolt. Rihheri. Epuhho. Erlo. Reginpald. Folchmar. Altuni. Tiso. Hatto. Reginperht. Pernker. Ódalman. Auo.

b) Post ipsam traditionem peractam ipsa iam vidua dicta Deotrat de ipsa traditione statim vestivit nomine Rihheri advocatum Annonis episcopi aliquibus istis supradictis presentibus. Et si aliquis eiusdem feminae conplacitationem de domo dei infringere conatus fuerit, tunc illa habeat in potestate firmitatem traditionis suae immutare suaque retinere.