Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 516

a) Der Kleriker Pirthilo übergibt seinen Besitz zu Weiher und vier Unfreie gegen ein Lehen zu Aschau. b) Derselbe und seine Verwandte Uualtheid übergeben Besitz zu Lappach.
Datierung: 825 03 26
Ausstellungsort: Isen

TRADITIO PIRHTILONI CLERICI AD UUIUUARE VEL AD LAUPPACH ET UUALTHEIDE PROPINQUE EIUS.

a) In nomine dei et salvatoris nostri Jesu Christi Conperiat caterva sapientium nobiliumque virorum qualiter quidam venerabilis clericus nomine Pirthilo tradidit propriam hereditatem suam in loco quae dicitur Uuiuuari et quattuor mancipia his nominibus Cundachar, Prunhilt, Palhilt et illorum filium ad casa sanctae Mariae ad Frigisingas pro remedium animae suae et parentorum eius Hittoni episcopo praesente et ipse accepit illam traditionem ad ipsa casa dei Et econtra supradictus Pirhtilo accepit beneficium a venerabili viro Hittone episcopo in illo loco quae dicitur ad Aschae, ut hoc beneficium ideo haberet cum omni integritate, usque dum in hac fragili vita viveret cum omnibus ad haec pertinentibus Et statim dimisit quicquid habuit ad Uuiuuare suae proprietatis praeter pascua porcorum vel ligna secanda, quando illi opus fieret ut in communionem illic hoc haberet in iurem et potestatem defensoris sanctae Mariae, ut postea neque ille vel ullus parentorum eius de illo tempore ullam adquisitionem haberet de ipsa supradicta causa ad Uuiuuare nisi sicut est praenotatum Testes qui ibidem fuerunt tracti hic in postremum notantur

b) Ea vero ratione notum sit omnibus fidelibus veracisque viris, quomodo ipse Pirhtilo et propinqua eius Uualtheid convenientia inter se facta de illorum causis propriis communis manibus ambo pariter tradiderunt quicquid ad Lauppach habere videbantur in territorio vel in mancipiis his nominibus Plidolf, Adalrat, Uuillikis, Erchanpald, Crauuolf, Ratcund, Seopurc, Uuillapurc, Kerleip, Adalleip ad casa sanctae Mariae ad Frigisingas, ut post obitum illorum ibidem firmiter perstitisset vel quicquid usurare atque evindicare potuissent, deinceps cum omni integritate post eis in potestate sanctae Mariae permaneret. Et quod ipse Pirhtilo in orientale parte ultra Lauppach habere videretur sine contradictione post suum obitum statim perduret ad servitio sanetae Mariae; et si illa Uualtheid ei superstis fiat, hoc quod in occidentale parte habeant ultra Lauppach illa teneat usque dum vivat, de cetero nullus audeat contradictionem facere, nisi firmiter permaneat ad domum sanctae Mariae. Isti sunt testes amborum traditionum: Inprimis Engilhart. Liutprant. Sigiperht. Priso. Sigipald. Aaron. Uro. Kiso. Hartnid. Sigiprant. Meginrat. Uuarmunt. Drudmunt. Drudolt. Durinc. Eparheri. Hrodhoh. Reginheri. Mahtperht. Snelhart. Kepahoh. Gauuo. Tuto. Adalperht. Hatto Uuilliheri. Irminfrid. Eigil. Einhart. Regin­hart. Sigiuuart. Sigifolc. Engilfrid. Pezzi. Uuolfperht. Liutker. Ellanperht. Arpeo. Rimideo. Petto. Ellanhart. Alius Petto. Irminhart. Deotheri. Actae sunt iste traditiones ad Isana monasterium ante altare sancti Zenonis in capsa sanctae Mariae, ut per ea iste traditiones firmatae fierent ad Frigisingas Hittoni episcopo praesente die consule VII. kal. apr. anno incarnationis domini nostri Jesu Christi DCCCXXV. indictione III. Hludouuici imperatoris anno XII. Ego quidem Undeo indignus diaconus scribsi hanc traditionem iussione Hittonis episcopi. Et isti praesentes aderunt ad Uuiuuare, quando Pirhtilo vestivit missum Hittonis episcopi Liutprandum: Aaron. Irminfrid. Meginrat. Hartnid. Drudolt. Heriperht. Horscolf. Cundperht. Madalheri. Elit. Ascrih.