Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 464

Cotescalh übergibt seinen Besitz zu Berg gegen ein Lehen ebenda, seine Gattin Ermanlind dreissig Morgen zu Gauting.
Datierung: 822 04 05

COTESCALCH ET ERMAN­LIND.

a)

Notum est cunctis in epi­scopio sanctae Marie commanentibus, qualem convenientiam quidam homo nomine Cotescalh una cum coniuge sua nomine Er­manlind cum domno Hittone episcopo in praesentia multo­rum fecerunt eo modo, ut iam dictus Cotescalh suam hereditatem in loco quod dicitur ad Perge ad domum sanctae Mariae firmiter tradidisset et econtra in eodem loco in beneficium de domno episcopo unam basilicam cum mancipiis quinque vel quicquid ad ipsam basilicam pertinere videbatur ad suam vitam accepisset Propter illud quoque tradidit Cotescalh quicquid in iam dicto loco Perge proprium habere videbatur vel deinceps adipisci potuisset tam in territoriis seu rebus omnibus cum mancipiis quinque ea ratione firma donatione, ut supra inter nos definitum est, ut post obitum supradictorum amborum totum ex integro domui sanctae Marie nullus contradicere vel valeat vel potestatem habeat, sed cum veracis testibus firmiter confirmatum permaneat Deinde accessit supradicta coniux eius nomine Ermanlind et tradidit propria manu coram marito supradicto in altarem sanctae Mariae iurnales XXX in loco quod dictum est ad Cotingun huius modi, si maritus eam supervixerit, post obitum ipse feminae nec de ipso supradicto marito vel ab ullo homine nulla contradictio non reservatur, sed post obitum ipsius mulieris firmiter subiugatum fuisset servitio domui supradicto Haec sunt qui praesentes adfuerunt et testes exstiterunt Peppo. Ratolt. Egino. Amalo. Uuillahelm. Uro. Reginperht. Cundhart. Toto. Oadalscalh. Kepahoh. Kerperht. Hato. Hroadperht. Lantpald. Eparheri. Alprih. Rihperht. Uuichelm. Alauuih. Cundalperht. Crimuni. Hatto. Lantrih. Actum est autem in nonas april. anno gloriosi Hludouuici imperatoris VIllI, indictione XV. Ego quidem Cozroh diaconus et monachus hanc cartulam scripsi iussione Hittonis episcopi. Et censuerunt pro hoc annis sin­gulis ad missam sancti Martini denarios XXX persolvere.