Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 429

Der Priester Erlapald, Diakon Amalfrid, der Laie Erlolf und Priester Erchanpald schenken Land und Unfreie zu Reichertshausen und Rehbach.
Datierung: 819 11 21

TRADITIO ERLAPALDI PRESBITERI ET AMALFRIDI DIACONI ET ERCHANPALD PRESBITER ET ERLOLF LAICUS.

Dum et omnibus non habetur incognitum, sed multis in episcopio beatissimae semper virginis Mariae bene est notum qualiter iam olim Erlapald presbiter propriam hereditatem suam domui sanctae Mariae tradidit et firmiter in perpetuum posidendum confirmavit quicquid habere et possidere videbatur in loco Rihcozeshouum; similiterque et Amalfrid diaconus eodem tempore suam hereditatem domui sanctae Mariae condonavit in loco propinquo nominato Rehpach, quicquid in eodem loco possidere et proprium habere visum est, hoc est territorium et unum mancipium et alium dimidium quem communem habuit cum fratre suo nomine Erlolf. Iam defuncto Amalfrido diacono venerunt ad domum Hittonem episcopum Erlapald presbiter et Adolf laicus et nuntiaverunt ei, qualiter iam dicta rés temporibus Arbionis episcopi et Attonis episcopi iam acta fuerunt et in illius praesentia accesserunt ad altare sanctae Mariae et tradiderunt pro Erlolfum tertiam partem territorii ipsius Erlolfi in loco Rehpach et duos mancipios quorum nomina Cundalperht, Tota. Hoc fecit Erlapald presbiter et Adolf laicus, quia missi Erlolfi hanc traditionem perficere fuerunt et fecerunt ita. Hoc peractum accessit Erchanpald presbiter eadem hora et tradidit propriae hereditatis iurnales XXX et triginta carradas de pratis et mancipios llII Horscuni, Uuolfhram, Otfrit, Erchanfrit statuitque, ut post obitum eius haec omnia supradicta nullus domui sanctae Mariae contradicere potestatem habuisset Actum est haec in praesentia domni Hittonis episcopi et Heriberti archipresbiteri. Odalpald presbiter et monachus. Meginolt presbiter et monachus. Emicho diaconus. Anno diaconus. Nidperht diaconus seu alii multi. Testes vero per aures tracti Adam. Fridurat. Isancrim. Uualho. Marcheo. Petto. Juto. Cundhart. Adalunc. Einuorht. Uuillipald. Actum est haec XI. kal. dec anno gloriosi imperatoris Hloduici VI. indictione XI. Ego Tagabertus indignus presbiter conscripsi iussione venerabilis Hittonis episcopi