Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 369

a) Der Priester Leidrat übergibt seinen Besitz zu Soyen. b) Der Priester Sigifrid übergibt Grundbesitz ebenda.
Datierung: 816 12 20

TRADITIO LEIDRATI ET SIGIFRIDI PRESBITERORUM AD SEUUN.

a) Dum in dei nomine ego Leidrat presbiter cogitante vel tractante de anima mea seu de vita futura, ut aliquantulum remedium anime meae a domino deo invenire merear tradidi propriam hereditatem meam in loco ad Seun ad domum sanctae Mariae semper virginis et statui, ut ibidem pro remedium anime meae in perpetuum permaneat Haec sunt testes Alauuih. Ampricho. Irminhart. Kaganhart. Putilo. Engilhart. Sigideo. Cundhart. Hisker. Kerhoh. Cammo. Hroadperht. Actum est haec in XIII. kal. ian anno gloriosi imperatoris Hlodouuici III. et anno secundo Hlodharii regis in Baioaria indictione VIllI.

b) Similiter et ego Sigifrid presbiter de genere Saxorum, sed domino donante, ut domnus imperator Karolus beneficium in sua elymosina mihi concessit in Baioaria, in eodem loco supradicto ad Seun conparavi et propria pecunia adquisivi territorium proprium et adquisitum tradidi domui sanctae Mariae ad Frigisingas et statui, ut ibidem pro remedium animae meae in perpetuum permaneat. Actum est haec in suprascripto die XIII. kal. ian. ipsis testibus suprascriptis adstantibus et videntibus et firmiter testificantibus, ut ego Sigifrid bono animo haec omnia peregi. Ego quidem Tagabertus indignus presbiter conscripsi iussione Hittonis episcopi.