Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 347

a) Der Edle Folrat übergibt Eigenbesitz zu Glonnbercha. b) Erneuerung.
Datierung: a) 815 09 24

TRADITIO FOLCHRATI AD PERGE IUXTA [FLUVIUM CLANA.]

a) Venientibus venerabilibus Hittone episcopo et Ellanperto comite in pago qui dicitur Pleoninga et ibi collecta multitudine nobilium hominum, venit ibi in praesentia inluster vir nomine Folcrat et tradidit in capsam seu et in manus Hittonis episcopi suam alodem pro remedium animae suaead domum sanctae Mariae genetricis dei in castro sito Frigisingas, nihil extra relinquens nisi quindecim agros, ut firmiter stabilis usque in perpetuum perdurasset hoc est in loco qui dicitur Perc iuxta fluvium Clana cum domibus aedificiis curtiferis terris arabilis silvis campis pratis pascuis tradidit ad praedictum domum de suo iure in iure et potestate ipsius monasterii ad opus sancti Corbiniani, ut quicquid exinde rectores ipsius ecclesiae facere voluerint, liberam in omnibus haberent potestatem Si quis hanc traditionem abstrahere vel fraudare voluerit de domo sanctae Mariae, partem cum Judae Scariothis damnationis accipiat Haec sunt testes quorum nomina hic inseruntur Rumolt iudex. Adalker. Paugolf. Tuti. Egiperht. Elizi. Ratolt. Somperht. Rumheri. Deotpald. Deothram. Cozrih. Pald. Supo. Adalperht. Pammo. Actum est hoc sub die consule VIII. kal. octob anno gloriosissimi Hludouuici imperatoris II. et Hlodhario regnante in Baiouuaria anno I. Ego itaque Pirhtilo iussus a domno Hittone episcopo scripsi et subscripsi hanc traditionem indictione VII

b) Postea venit ad Frigisingas, ubi omnes presbiteri congregati fuerunt ad synodum et priscam traditionem renovavit in altarem sanctae Mariae, ubi pretiosus domnus et sanctus Corbinianus in corpore requiescit. Haec sunt testes per aures tracti: Priso. Kepahoh. Suuidhart. Adalperht. Asolt. Hericco. Reginhoh. Arpeo. Haholt. Liutpald. Ascrih in praesentia omnium in synodo presbiterorum vel ceterorum multorum qui hoc viderunt et audierunt.