Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 46

a) Rihperht schenkt das mütterliche Erbe zu Ilmmünster und vier anderen Orten b) Hunperht tritt dieser Schenkung bei.
Datierung: a) 772 08 18 b) 772 08 28

TRADITIO RIHPERHTI DE ILMINA ET HEIMINHUSIR ET PERHÁH ET FURIHULZE SEU ET KYSINPAH.

a) Divini munera largitoris perculsus in dei nomine dumtaxat cogitante vel me tractante, ut pio apud domino veniam dilictorum merear accipere mentem cogitatio tractantem commovit, ut ex propria alode partem ecclesiae studere debuissem, sicut et fecimus Propriam hereditatem quam genetrix mea Adalsuuind mihi reliquid in loco Ilmina et Hemminhusir et Perhah et Furihulci seu et Kisinpah tam ecclesiastica iura quam popularem possessionem quicquid nostri ditioni subesse videbatur vel in partem cecidisse ego Rihperht omnem rem cultam et incultam tradidi ad beatae et intemerate virginis et dei genetricis ecclesiam Mariae et beati Christi confessoris Corbiniani corpore transfundavi in Frigisingas moeniis site ad domum episcopalem in cuius manu praedictam rem proieci tam servos et ancillas quam libertos et aldiones casas curtes territorium pratas pascua silvas saltora aquarumque decursus vel quicquid in his locis vel ex materna hereditate reciperam in parte ut deinceps praenotate ecclesiae ditioni deserviat tam defendendo quam serviendo atque in perpetuum possidendo Unde opere pretium in die retributionis magni iudicii largitoris munere repositum confido, ut siquis contra hanc donationem venire temptaverit aut frangere voluerit, cum eadem dei genetricem communicet causam et insolubile vinculo damnatus permaneat et haec epistula traditionis nihilominus firma permaneat quam propria manu tradendo firmavi tam pro duce et ducisse quam pro genitore et genetricae et germanus atque germanas et prodecessores ex quorum labore iure nos in hereditatem contingebat Actum hec traditio ad Radasponensem urbem in ecclesia beati Emmerammi sub die consule quod est XV. kal. septemb anno XXV. regnante domno Tassilone inlustrissimo duce. Et haec testes per aures tracti donationem ad confirmandam Arbeo episcopus testis et receptor. Otpald presbiter. Imo presbiter. Hiltiker presbiter. Ratolt presbiter. Liutfrid diaconus et Arn diaconus testes. Kisalolt iudex testes. Pupo testes. Popo testes.

b) Ego Hunperht in omnem superiorem sensum et sententiam quicquid mihi de eadem hereditate in partem contigit super ipsum altarem beate Mariae propria manu tradedi et super sepulchrum beati Corbiniani in eodem anno sub die consule quod est V. kal. septemb in praesentia Arbionis episcopi et cuncto clero Et haec testes ad confirmandam traditionem per aures tracti Ratolt presbiter testes. Horsceo presbiter testes. Pern diaconus. Sullo testes. Hitto testes. Graman testes. Uuaninc testes. Papo testes.