TranskriptionenSchreiben eines Bischofs an den Erzbischof von Trier wegen der von einer Äbtissin veranlassten Weihe eines Priesters, einer Angelegenheit, in welcher der Bischof auf königliche Anweisung hin ermittelt hatte.
[INDICULUMaINDICULUM … EPISCOPUM] so Roz, Zeu; Text heute nahezu vollständig verblasst Le3; indiculum ad episcopum aber von späterer Hand unten auf der Seite vermerkt AD EPISCOPUM]
Eximio, orthodoxo1vgl. Is 11,2f.sapientiae spiritu predito, intellectus gratia claro, consilii ratione pleno, fortitudinis spiritu confiso,bconfiso] für confido Le3 scientia[e]cscientiae] für scientia Le3, so auch Roz dono perfecto, pietatis munere celso, timoris Domini gratia repleto illo dono Dei metropolitano,dmetropolitano] metropolitane Roz ecclesiae Treveris pontifici,epontifici] für pontifex Le3, so auch Roz ille episcopus, vilis atque ultimus omnium servorum Dei servus, sine merito vel opera itemque episcopus vocor, cum omni congregationefcongregatione] verbessert aus cogregatione Le3 semper virginis MariaegMariae] Marie Roz inmarcescibilemhinmarcescibilem] inmarcessibilem Roz vobis in Domino Iesu Christo optamus salutem.
De ceterum cognoscat caritas vestra de illo presbyteroipresbytero] pb̅ro Le3; presbitero ediert Roz nomine illo,jillo] il̅l Le3 quod vos minime fallet; domnuskdomnus] dominus Roz rex de ipsum nobis praecepitlpraecepit] p̅cepit Le3; precepit ediert Zeu requirere, si domnus ille eum ad presbyterummpresbyterum] pb̅rm Le3; presbiterum ediert Roz ordinasset. Et nos ac causancausa] iussa Roz viriliter per testes veraces inquisivimus, quod ipsa femina abbatissa pro suo clerico a[d]oad] für a Le3 domnopdomno illo] lies domnum illum illo transmisit, et eum in canonicas presbyteriqpresbyteri] pb̅ri Le3; presbiteri ediert Roz ordinavit. Propterea has apices salutantes atque supplicantes ad vos direximus, ut vos acrac] a Roz causa apud vosmetipsossvosmetipsos] vosmet ipsos ediert Roz vel fidelibus vestris considerare faciatis. SicuttSicut … nescitis] Textverlust bei Seitenwechsel zwischen vos und me V11 vos[fol. 41v] | [...]me nescitis, quia Deus scit, cui nulla latet, in quantum nobis Deus intellectum dedit; vobis fidelis sum et cupio esse, dum adhuc vivo; et nostri canonici propter illud, quod superius praenotavimus,upraenotavimus] p̅notavimus Le3; pernotavimus Roz; prenotavimus ediert Zeu cotidie per illorum partiones psalterium specialem pro vobis Domini misericordiam imploramus, ut ipse vobis sit3vgl. Eph 6,11-17arma, iustitiae lurica, capitis vestri galea salutis, virtus et fortitudo, pax et gaudium, victoria perennis. Amen. OpifexvOpifex] O pontifex Roz alme! Mirificus quewque] für mirificusque Le3, so auch Roz, Zeu caelixcaeli] coeli Roz arce est conspicuus, ipse vos custodiat diebus et noctibus, horis atque momentis, sicut David et Iosuae,yIosuae] Iosue Roz quem elegit super Israel,zIsrael] isrl̅ Le3; Israhel ediert Roz et beatissimusaabeatissimus] für beatissim Le3, so auch Roz, Zeu ohne Vermerk Michahel archangelus, praeliator fortissimus, committet vobiscum.
Valete feliciter. Amen.abAmen] Domno patri ac sanctissimo et nobis folgt Amen Le3