TranskriptionenSchreiben eines Grafen an einen anderen mit der Bitte, in der Angelegenheit eines bestimmten Mannes zu ermitteln und diesem die daraus resultierenden Abgaben zu erlassen.
INTER DUOS COMITESaCOMITES] COM̅ M4
Magnifico in Christo seu inlustri viro n comitibcomiti] com̅ M4 illecille] il̅l M4 gratia Dei itemque comes,dcomes] com̅ M4 salutemesalutem] sal̅ M4 vobis perennem in Domino sem[per]quefsemperque] für semque (semq;) M4, so auch Roc, Roz, Zeu felicem optamus.
De reliquo vero deprecorgdeprecor] dep̅cor M4 benivolentiam vestram, ut istiushistius] illius lesen Roc, Roz hominis causamicausam] verbessert aus cau[...]sam (Buchstabe radiert) M4 n ad integrum inquirere fatiatisjfatiatis] faciatis liest Roc eiusque iustitiam pleniter ac diligenter investigare iubeatis de omnibus, undecumquekundecumque] undecu̅q; M4; undecunque edieren Roc, Roz vestrae suggesseritlsuggesserit] zeitnah verbessert aus suggerit M4 pietati. Insuper etiam deposcimus clementiam vestram, ut illam exactionem, quam vobis exsolvere debet, ei ad integrum relaxare fatiatis;mfatiatis] faciatis liest Roc sicut in vestram confidimus clementiam. Scitote enim, quod, si nobis aliquid tale a vobis fuerit iniunctum, cum omni beni[vo]lentianbenivolentia] für benilentia M4, so auch Roc, Roz, Zeu in omnibus vestram adimplere cupimus voluntatem. Non solum exinde, sed et aliunde, undecumqueoundecumque] undecunque Roz possumus, vestram libenter cupimus explere iussionem.