Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Schreiben an einen Bischof oder einen Abt oder einen Grafen

Schreiben eines Klosters an einen Bischof [oder einen Abt oder einen Grafen] mit Bitten um die Unterstützung in einer bestimmten Angelegenheit und die Überlassung eines Waldstückes.

INDICOLUM AD QUEMLIBET EPISCOPUM SIVE ABBATEM VEL COMITEM

Venerabili in Christo patri n episcopo ego n, acsi indignus alumnus vester, aeternam vobis in Domino per has exiguitatis litteras opto fore salutem.

Deinde suggerimus almitatem vestram, ut illas iustitias nostras, quae in ipso vestro ministerio adiacent, pleniter inquirere faciatis et per ipsum missum nostrum, quem ad vos direximus, quicquid exinde agere potueritis, nobis innotescere studeatis. Insuper etiam petimus benivolentiam vestram, ut nobis aliquid de silva ad opus ecclesiae nostrae vel monasterium nostrum restaurandum dare iubeatis, quantum vobis possibile fuerit. Sic exinde agite, quomodo per vestram benivolentiam confidimus. Et si nobis aliquid tale iniunxeritis, scitote omnimodis nos cum omni benivolentia vestram obsecundare iussionem.

VALETE.