TranskriptionenSchreiben an einen Herrn wegen eines aus dem Kloster geflohenen, nun bei diesem Herrn lebenden Mönches.
INDICULUM PRO MONACHO QUI FUGERIT DE MONASTERIO
Domino illoaillo] il̅l P3; ill. ediert Zeu ille.
Suggerentes sanctitati vestre, certi de vobis, quia1vgl. Flavigny Pa 1/Actus Silvestriveritatem animosa pietatisbpietatis] Zeu schlägt vor pietatis als pietas zu lesen non recusat, nec fides recta aliquando patitur quamcumque iactura. De cetero cognuscatis, quod noster frater ille,cille] il̅l P3; ill. ediert Zeu qui in monasterio nobiscum fuit notritus tonsuratusque est, obedienciam choram Deo et sanctis eius hac stabilitatem promisit atque in nostra clericatus officio ipse ordinatus est, hoc ipsum oblitus, discessit a nobis et rediit post Satanan2Prv 26,11 /II Pt 2,22sicut reverti solet canis ad vomitum suum et sus lotadsus … lota] für suis vota P3; suis lota ediert Zeu, der suis als sus auffasst; kein Verweis auf vota in P3 bei Zeu in volutabro luti, et nunc honorem saeculi diligens, diviciis ac terrenis rebus sectans, vobiscum degens. Vos tamen scitis, quicquid sacrum divina lumina verbis, eloquio sensuque docent, quod3Lc 9,62nemo mittitemittit] lies mittens manum in aratro, aspiciens retro, aptus est regno Dei, nec vobis latet, quid sacre canones de hac re commendent, vel regula atque tractatores sancti exposuerunt. Haec enim vos cuncta relegentes, memoriter retine[a]tis,fretineatis] für retinetis Ko2, P3 quod animo si|cientigsicienti] = sitienti/[fol. 153r]gsicienti] = sitienti/ bibistis, nam sancta synodus Nicena ordinat, ut, si5vgl. Con. Nic. I c. 12quis in monasterio nutritus usque ad sumum studium fuerit et postmodum discesserit, nisi revertatur, disertores crimen damnetur; et iterum6vgl. Con. Nic. I c. 16si quis susceperit monacum alienum ambo excommunicandi sunt. Canones vero Calcidonensis ita praecipiunt, ut7Con. Chalc. c. 4monacus in oratione et ieiunio permaneat in loquo, in quo renunciavit saeculo; deserentem uero excommunicatum esse, decreverunt. Canones autem Agatensis ita pronunciant8Can. Con. Agath. c. 27„Monacum, nisi perhper] verbessert aus pro P3 abbatisiabbatis] für abbati P3, so auch Zeu sui permissum ad alterum monasterium migrantem, nullus tenere praesummat.“ Canones vero Agustidunensis ita statuunt9Con. Leud. Augustod. c. 12ut nullus monacum alterius absque permisso abbatis sui praesumat retenere. Regula namque sancti Benedicti, quam ipse promisit in omnibus custodire, ita edisserat:jedisserat] Zeu liest edisserat als edisserit10Regula Benedicti 58,15f.„Sciens se legem regulae constitutum, quod ei ex illa die [non liceat egredi de monasterio]knon … monasterio] ergänzt aus Reg. Ben. 58,15, fehlt P3, so auch Zeu nec collum excutere desub iugo regule“; et paulo post11Regula Benedicti 58,25„Nec ex illa die proprii corporis potestatem se habiturum sciat.“ Quid multa replicem? Vos sensibus doctis utimini, nec mihi plurimis verbis opus est vobis scribere! Quecumque enim a me potuerunt dici, haec iam divina gratia vobis contullit. Oportit namque, ut doctrinam iungatur vita fidelis. Agnusci gravius non observanda nocebit. Vos autem secundum datam a Deo vobis sapienciam facite eum ad locum, unde excedit, reverti! Et agat penitentiam scientes autem, quoniam, qui converti fecerit peccatorem ab erore vie suae, salvabit animam eius a morte et operit multitudinem peccatum.lpeccatum] für peccatorem P3; peccatorum liest Zeu Nec vobis decet, hominem perverso ambulantem secundum desideria cordis sui auxilium prestare, ut magis ac magis eat in interitum, sed12I Cor 5,13auferte malum ex vobis, quia13Sir 13,1qui tangit pice, quoinquinabitur ab ea. EtnemEtne] et ne Zeu14 Prv 6,27-29abscondere potest homo ignem in sino suo, ut vestimenta illius non ardeant, aut ambulare super prunas, ut non comburentur [fol. 153v]| plante eius? Sic qui consenserit iniquitatem, non erit mundus. Isti, qui excommunicatus est, vos nolite ei communicari, ne bonorum vestrorum praemia amitatis, sed cum sanctis patribus, qui huiuscemodi hominem excommunicaverunt, partem habere mereatis. + Et ubicumque fuerit, abati suo auctoritate canonum revocetur. CanonnCanon] can̅ P3 Calcidonensis16Con. Chalc. c. 10„Non liceat clericum conscribi simul duabus aoaecclesiis] ecclesiis Zeuecclesiis, et in qua ordinatus est et ad quam profugit quasi ad potiorem ob inanis gloriae cupiditate. Hoc autem facientes revocare debere ad haecclesiam, in qua primitus ordinati sunt, et ibi tantummodo ministrari. Eos vero, qui ausi fuerunt ex his, que sunt prohibita, perpetrare, a proprio gradu recedant.“ Et ne quis clericus, qui derelictam ecclesiam suam nulla causa existente probabile vagatur,pvagatur] für vagantur P3, so auch Zeu per alias ecclesias suscipiatur in communionem. Canon Aurelianensis17Con. Arelat. c. 2„Ministri, in quibuscumque locis ordinati18 Con. Aurel. I c. 19fuerint,| pervagati, hubicumque inventi fuerint, cum auxilio episcopi tamquam fugaces sub custodia revocentur; et reum se ille abbaqabba] ab̅b̅ P3 futurum esse cognuscat, qui huiusmodi personis non regulari animadversionem distrinxeritrdistrinxerit] für distrinxerint P3, so auch Zeu ohne Verweis auf distrinxerint in P3, vel qui monacum suscepit alienum.“