Transkriptionen
Bestätigung (a) eines bezeugten Appennis durch die
(a) [TitelaTitel verloren] Textverlust durch Blattverlust und Beschädigung P14; [contestaciuncula seu plancturia] ergänzt Zeu verloren]
1[fol. 47r] nascuntur,bnascuntur] schlägt vor noscuntur zu emendieren („noscuntur, fortasse corrigendum“) Zeu per hanc occassionem non perdant. Ob oc igitur ego ille et coiuves mea illa conmanens orbe Arvernis, in pago illo, in villa illa: Dum non est incognitum, qualiter cartolas nostras per hostilitatem Francorum in ipsa villa illa, manso nostro, ubi visi sumus manere, ibidem perdimus; et petimus vel cognitum faciemus, ut quitcquit] liest quid und schlägt vor quicquid zu emendierern Roz per ipsas stromentas eo tempore habere noscuntur, possessio nostra per hanc occasionem nondnon … rumpatur] für nostror’ pater P14, so auch Zeu; nr̄um pater edieren Dav/Fou rumpatur, inter epistolas illas de mansos in ipsa villa illa, de qua ipso atraximus in integrum, ite[m]eitem] für ite P14, so auch Roz, Zeu, Dav/Fou et vindedit, ista omnia superius consscripta vel quod memorare minime [fol. 47v]pos|simus, iudic[i]ibus,fiudiciibus] (= iudiciis) für iudicibus P14, auch in diesem Sinne aufgefasst bei Roz (corrig. iuditiis) und Zeu (lege iudicia vel iudicios) brevis nostris,gnostris] schlägt vor notitiis zu emendierern Roz spondiis, incolcacionibus vel alias stromentas, tam nostras, quam et qui nobis commendatas fuerunt, hoc inter ipsas villas suprascriptas vel de ipsas turbas ibidem perdimus. Et petimus, ut hanc contestaciuncula seu plancturia per hanc cartolas, in nostro nomine collegere vel adfirmare deberemus, quo[d]hquod] für quo P14 ita et fecimus. IstaiIsta … eorum] schlägt vor iuxta principum Honorii et Theodosii cpnsulum decretum zu emendieren Roz principium Honorio etjet Theodisio] für &heososio P14, so auch Roz, Zeu [T]heodisio consilibuskconsilibus] von späterer Hand verbessert zu consulibus P14; consulibus Roz eorum ad hostio sancto illo, castro Claremunte per triduum habendilhabendi] Roz und Zeu fassen habendi wie appendi auf: „corrig. appendi“ Roz, „lege appendimus“ Zeu vel custodivimus, seu in mercato puplico, in quo ordo curie, duxerunt aut regalis vel manuensis vestri aut personarum ipsius[fol. 48r] |carta,mcarta] castri emendieren Roz, Zeu ut, cum hanc contestatiuncula seu plancturia iuxta legum, consuetudinem in praesentia vestra relata fuerit, vestrisnvestris] für nostris P14, so auch Roz, Zeu subscriptionibus,osubscriptionibus signaculis] subscriptionibus vel signaculis ergänzt Roz signaculis subroborare faciatis, ut quocumque perditionespperditiones] für per dictionis P14, perdictionis Zeu, Dav/Fou nostras de suprascripta per vestra adfirmatione iusta auctoritas remedia consequatur, ut nostra firmitas legum auctoritas revocent in propinquietas.
Unde ergo te, vir laudabilis illum,qillum] gekürzt il͞lu P14, illu Roz defensore necnon et vos, honerati,rhonerati] honorati Roz que curas puplicas agitis adsidue, oportet me curiae in hoc contestatiunculascontestatiuncula] contestaciuncula Roz seu plancturia per triduum partibus foris puplicis apensa[fol. 48v] |vestris subscriptionibus vel signaculistsignaculis] liest signatulis für signaculis P14 und emendiert signaculis Zeu subter faciatis adfirmare, ut, quomodo mihi necessarium fuerit, causella meas aut in presentia dominorum vel iudicibus adversariorum meorum revocent in pro[pin]quietas.upropinquietas] für pro quietas P14, so auch Roz, Zeu vgl. oben 1 a: revocent in propinquietas; proquietas edieren Dav/Fou Pro hoc que contra hanc contestaciuncula seu plancturia deponere percuravimus, ut, quando volueritis et malueritis, vel mihi necessarium fuerit, ut mos est, gestis municipalibus eam faciatis ablegare cum petitiones nostras. Maximas vobis ex hoc gratias agere valeamus.