TranscriptionsMandat, mittels welchem eine Person vor Zeugen einen Mann beauftragt und ermächtigt, in einem bestimmten Gau ihre Rechtsangelegenheiten zu führen.
Domeno magnifico illo ego illi. Rogo adque suppleco vestra caretate [fol. 176r]| per hunc mandatum, ut omnes causas meas in pago illo ad vicem meam prosequere vel admallare facias, tam in pago tam et in, si necessitas fuerit, ad palacio, vel ubi locus congruos fuerit. Et quicquid exinde egeris, feceris gesserisve, etenim me iname in] mei|in (Zeilenumbruch) Fu2; mei in Roz, Zeu omnibus habiturum tibi esse cognuscisbhabiturum … cognuscis] für habitaturis tibi essit cognuscat ratum Fu2 (vgl. Angers 1, 48 und 51: Et quicquid exinde egeris, feceris gesserisve, etenim me in omnibus habiturum tibi esse cognuscis ratum) ratum.
Iuratum,cIuratum] für uiratum Fu2; so auch Zeu mandatum tamquam gestibus oblecatus. Et ut cerciusdcercius] für cercias Fu2; so auch Zeu credatur, manoemano] = manu mea supterfsupter] supter Fu2 firmavigfirmavi] verbessert aus mavi Fu2 et magnorum eorum supterius decrevithdecrevit] lies decrevi adfirmare.
Datum mandatum Andecavis civetate.icivetate] civet̅ Fu2