Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuskriptbilder - Fulda, Hessische Landesbibliothek, D1 [fol.172r-172v] (Fu2)
Edition, Übersetzung, Transkription
- (Übersetzung) Angers 47 (deu)
- (Transkription) Fulda, Hessische Landesbibliothek, D1 [fol.172r-172v]
Weitere Texte - Formeln - Lexikon - Urkunden und Briefe
- Fulda, Hessische Landesbibliothek, D1 [fol.172r-172v] (Fu2)
Transkriptionen hinzufügen Transkriptionen
Übersetzung hinzufügen Übersetzung
- Formeln - Lexikon - Urkunden und Briefe
- [Titel] - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46

Angers 47 (lat)

- 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - Angers Einschub Weltzeitalter, Schalltagsberechnung und computus - 58 - 59 - 60
Urteil wegen unrechtmäßiger Eigentumsaneignung

Protokoll über ein bedingtes Urteil durch eine Versammlung unter Vorsitz eines Abtes mit Männern guten Leumunds (boni homines) als Beisitzern auf Klage einer Person gegen zwei Männer, sich unrechmäßig ihres Weinberges bemächtigt zu haben. Nachdem diese vorbringen, den Weinberg von einem Dritten erhalten zu haben, urteilt die Versammlung, dass dieser Dritte vorgeladen werden und in Gewährschaft treten soll.

INCIPIT NOTICIA QUEM HOMENEM IN CAUSA SUA REPELLAVIT

Noticia, qualiter veniens illi Andecavis civetate ante venerabile vir illo abbati vel reliquis quemplures bonis hominibus, qui cum ipsi aderunt, cuius nomina vel scripcionibus adque signaculum subter teniuntur inserta, interpellavit alicus hominis his nominibus illus et illus, dum dicerit, quasi vinia sua in loco noncupante | illo male ordine pervasissit. Quia ipse illi et illi taliter in respunso [dederunt], quod autore habebant legitimo nomen illo maiore, quia ipsa vinia ad eos dedissi[t], sic ab ipsis viris illi fuit denonciatum, ut die illo Andecavis civetate ipso illo in autericio presentare deberit. Se hoc non facebat, cum legis beneficio ipso illo de ipsa vinia revestire deberet.

Actum …