TranskriptionenLeihe von Land, bestätigt durch Zeugen, einer geistlichen Gemeinde und eines Herrn auf Lebenszeit an eine Person gegen eine jährlich zu entrichtende Abgabe.
Domino venerabile et in Christo patri illo abbatiaabbati] ab̅b̅at Fu2; abbate Zeu vel omnis congregacio nostrabomnis … nostra] lies omni congregacioni nostrae et domni illius ego illi. Et quia [fol. 142r]| ad peticionem meam habuit pietas vestra, fecistis mihi beneficium de rem vestra et domni illius, hoc est locelloclocello] = loco cognomenante [illo]dillo] ergänzt; fehlt Fu2; so auch Zeu in pago illo. Tam casis, campis, terris, mancipiis, acolabus, pratis, pascuis, aquis aquarumve decursibus [absque]eabsque] ergänzt (vgl. Angers 8, 21, 40 und 58); fehlt Fu2; so auch Roz, Zeu vestrum preiudicium et domni illusfillus] illius Zeu tenire et possedire debiat.gdebiat] Zeu schlägt vor, debiat als debiam zu lesen Et spondio vobis annis singulis cinso soledus tantus, et post quoque meum discessum iure vestro et domni illius cum rem meliorata, quantumcumquae in ipso loco inventum fuerit, revertatur et accipiatur absque ullius contrarietate aut repeticione propinquorum meorum annuante Domino.
Ut mushmus] für nus Fu2; so auch Mab, Zeu est, virorum atque magnorum pidiipidi] = petivi; opidi emendiert Mab confirmandam.