Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuscript Images - Fulda, Hessische Landesbibliothek, D1 [fol.141r-141v] (Fu2)
Edition, Translation, Transcription
- (Translation) Angers 6 (deu)
- (Transcription) Fulda, Hessische Landesbibliothek, D1 [fol.141r-141v]
More texts - Formulae - Lexicon - Charters and Letters
- Fulda, Hessische Landesbibliothek, D1 [fol.141r-141v] (Fu2)
Add a Transcription Transcriptions
Add the translation Translation
- Formulae - Lexicon - Charters and Letters
- [Titel] - 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Angers 6 (lat)

- 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - Angers Einschub Weltzeitalter, Schalltagsberechnung und computus - 58 - 59 - 60
Sicherheit nach körperlicher Auseinandersetzung

Sicherheit, ausgestellt vor Männern guten Leumunds (boni homines) durch einen Mann für einen anderen, diesen nach einem Streit auf einer öffentlichen Straße (via publica) bei dem er letzterem Schläge versetzte, wegen dieser Angelegenheit nicht weiter zu belangen.

INCIPIT ITEM SECURITAS/ |

Dum non est incognitum, quia ante hos dies aliquos homo nomen illi litem in via puplica aput illo ei habuit et colebus super eum ipsi illi ei posuit, sic taliter convenit ipsus, homo ad meduantis bonis hominibus, ut hanc securitate ipsius homo de ipsus collebus seu et de ipsa lite, ‚quem aput mihi abuit‘, facere deberit. Quod ita et fecit.

Et, quod futurum esse non credo, si fuerit aut ego ipsi aut aliquis de heretibus meis vel qualibet obposita persona, qui contra hanc securitate resultare presumpserit, soledus tantus ei conponat, et quod repetit nihil valeat vindecare, et hec securitas ista perenni tempore firma permaneat.