TranskriptionenSelbstverkauf einer Person an ihren Herrn, nachdem sie von diesem eine bestimmte Summe erhielt, als sie nach einem Diebstahl die Bußzahlungen nicht leisten konnte.
HIC EST VINDICIO DE HOMINE IN ESCENOaESCENO] = scamno; so auch schon Zeu; A. Rio, The Formularies, S. 51 liest esceno als excambio POSITO
Domno mihi proprio illo ego illi.
Et quia coniuncxerunt [fol. 140r]| mihi culpas et meas magis necligencias pro furta, quid feci, unde ego in turmentas fui et eologias feci et mortebmorte] verbessert aus merte Fu2 pericolum ex hoc incurrere debui, set abuit pietas vestra datis de riscde ris] = de res; deris Fu2 vestras soledus tantus. Ideo hanc epistolo vindicione de integrum statum omni peculiare meo vobis emit[ten]dam.demittendam] für emitdam Fu2; so auch Zeu Curavi, ut,eut] für aut Fu2; so auch Zeu quicquid ab odiernum die de memetipso facere volueritis, sicut et de reliqua mancipia vestra originaria, in omnibus Deo praesole habias potestatem faciendi. Et si fuerit ego ipsi aut aliquis de propinquis meis vel qualibit extranea persona, qui contra hanc vindicione, quem ego ipsi bona volumtate fieri rogavi, agere conaverit, inferat inter tibi et fisco soledus tantus, vobis conponit et quod repetit nihil valeat vindecare et hec vindicio perenni tempore firma permaneat. [fol. 140v]|