Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen (Ed. Wartmann) Nr. 625

Abt Hartmot verleiht an Hiltithiu den von ihr an Sanct Gallen übertragenen Besitz zu Helfenswil und Hemberg gegen Zins.
Datierung: 882 (883)
Ausstellungsort: Kloster St. Gallen

Complacuit mihi Hartmoto abbati monasterii sancti Galli una cum consensu fratrum et advocati mei Witonis ut res, quas nobis tradidit Hiltithiu cum manu filii sui Thiotini, ei iterum per hanc precariam represtaremus, quod ita et fecimus Tradidit itaque praedicta mulier cum manu filii sui Thiotini quicquid habuit in Helfoltiswilare et quicquid in monte, qui dicitur Hemmemberch, de parte silvae habuit; ea scilicet ratione, ut praedictus filius eius easdem res ad se recipiat et censum exinde persolvat II denariis aut I maldro. Similiter et legitima posteritas eius sub eodem censu teneat, redemptione illi et posteritati eius omnino denegata Actum in ipso monasterio publice, praesentibus istis, quorum hic nomina subnotantur Signum Hartmoti abbatis et advocati sui Witonis, qui hanc precariam fieri rogaverunt. sig. Folcharti decani et Werimberti aeditui et Kerberti cellararii. Thiothardi portarii. Ruadini hospitarii. Otwini camerarii. Signa et aliorum testium, qui ibi praesentes fuerunt. sig. Engilbold. Ruadpret. Cozpret. Adalram. Hungoz. Oadalpret. Waldpret. Ego Werimpret subdiaconus scripsi et subscripsi Notavi diem veneris annum II domni Karoli imperatoris, Adalbertum comitem.