Libucio, seine Gattin Ampelia und ihr Sohn Berfred schenken einen Acker zu Gurtis (?) an Folquin.
Datierung: 825 05 01
Ausstellungsort: Rankwil
In Christi nomine Ego itaque Libucio et coniux mea Ampelia et filius noster Berfredus damus et donamus et donatumque esset volomus tibi Folquino agrum ad Cortinu, III modiorum. Confinit ipsos eres et ex alia parte agrum de Mavaliani, caput tenet in via Gisingasca Istum donamus tibi a die presente, ut habeas potestatem faciendi exinde queque volueris Et si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut soposita persona, qui contra hanc cartam ire, temtare vel inrumpere voluerit solvat dubla terra cui commutare voluerit et iudici aurum libera cum stibulatione subnixa Facta carta in vico Vinomna kal. mad anno XII imperii domni nostri Ludoigi, sub presencia testium, qui hab eo rogiti venerunt vel signa fecerunt Notavi die et regnum. Signum Libuciones et Ampelianes et Berfredi, qui hanc cartam fieri rogavi. Testes: Onoratus. Balfredus. Seianus. Stephanus. Victor. Sorinus. Remedius. Mailo. Ego itaque Valerius clericus a vice Andreas hanc cartam scripsi