Marcelinus, Vigilius und Goncio von Nüziders schenken einen Acker zu ......... an Folquin.
Datierung: 821 03 07
Ausstellungsort: Schlins
In Christi nomine Ego itaque Marcelinus et Vigilius et Goncio de Nezudre damus et donamus tibi Folquino agrum ....guene, quantum eis advenit ibidem. Confinit Calan.... et da alia parte Madorninus. Istum donamus tibi a die presente, ut abeas potestatem faciendi exinde queque volueris Et si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut soposita persona contra anc cartam donacionis ire, tentare aut inrumpere voluerit solvat dubla terra cui commutare voluit estibt iudici aurum libera stibulacione subixa Facta carta in vico Scliene anno .... domni nostri Ludoigi sub presencia bonorum testium, qui ab eo rogiti venerunt vel signa fecerunt Notavi die et regnum Signum Marcelini et Vigilii et Goncionis, qui anc cartam fieri rogaverunt. Testes: Stradarius. Laurencius. Valerius. Sadorninus. Teudo. Leo. Berarius. Ego Andreas presbiter anc cartam scripsi