Leuta, ihr Sohn Isinrih und Isinberga schenken einen Acker zu Vedece und zu Fascias an Folhvin.
Datierung: (820) 06 18
Ausstellungsort: Schlins
In Christi nomine, dulcissime mihi adque hamatissime et unica adfliccione colenda Ego itaque Leuta vel filius meus Isinrihus et Isinberga damus et donamus tibi Folhvino pro bona merencia vestra agrum a Vedece, modiu seme, confinante da una parte Alloniu et da alia parte Enzennu, et in alio loco in Fascias, modiu seme, confinante da una parte Seianu et da alia parte Alloniu Istum tantum damus et donamus coram testibus adque a presenti die transfundimus in tuo dominio et queque exinde facere volueris libera abeas potestatem, sed quod a nobis finitum est maneat inconvulsum, quia ec donacione sana mente et integroque consilio cui volui donavi Et si quis, quod fieri non credimus, si aliquis aliquando contra anc donacione facta de nos vel de eredibus nostris ire, temtare vel inrumpere voluerit dubia donacione persolvat et iudici, qui eo tempore fuerit, aurum libera una et donacio ista firma permaneat legis stibulacionis subnixa, qui omnium cartarum acommodat firmitatem Facta cartula donacionis in vico Escliene, su presencia bonorum testium, qui ibidem fuerunt vel signa fecerunt Quod est XV kal. agus sub regnum Lodvigi imperatores. Notavi die et regnum, scripsi. Signum Leutanes, qui ec donacione fieri rogavit. Testis: sig. Rafaldus. Victor. Saturninus. Leo. Eugennus. Allonius. Maurelio. Austanus. Ego itaque Andreas vocatus presbiter anc cartulam scripsi