Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen (Ed. Wartmann) Nr. 7

Beata, die Tochter Rachinberts und Gemahlin Landolds, schenkt an das Kloster auf Lützelau Güter und Hörige in Mönchaltorf, Zell, Riedikon, Uznach, Schmerikon, Nänikon, Dattikon, Kempraten, Bäretswil und Lützelau.
Datierung: 741 11 19
Ausstellungsort: Benken

Sacrosancta ecclesia sanctae Mariae, sancti Petri, sancti Martini, sancti Leudagarii, sanctae Petronellae ceterorumque sanctorum, qui est constructa in insola minore, quae iuxta Hupinauia est, ubi Hatta et Beata cum reliquas ancillas Dei degere videntur Ego Beata namque filia Rachiberti, cogitans pro remedio animae meae vel pro aeterna retributione volo omnes res meas vel omnia peculia mea, quicquid habeo, ad locum illum condonare, hoc est in villa, quae dicitur Altorf et Cella, cum omnibus adiacentiis vel adpendiciis eorum in areas vel silvas; et in Reutinchova terras et silvas suetqua (?) vel alias aiacentias, quicquid ibi habere videor; et in villa quae dicitur Huzinaa homines VIII et terras et silvas vel alias aiacencias sive in Uzinaa, sive in Smarinchova, sive in Nancinchova, sive in Tattinchova, quidquid genitor meus Racinbertus de quolibet adtracto in loca illa habuit sive ego ipse et Landoldus postea conquisivimus sive comparavimus, totum ad integrum duas partes de omnia damus et in villa quae dicitur Centoprato casatos duos cum omnibus adiacentiis vel adpendiciis eorum, set unum infantem inde ingenuum taxavimus, reliqui vero sicut superius diximus ita sint; et in Berofovilare mancipium unum nomine Contleuba; et in insola ipsa mancipios tres et parones quattuor. Ista omnia ad ipsum monasterium superius nominatum tradimus atque transfundimus quidquid exinde facere voluerint, liberam ac firmissimam in omnibus habeant potestatem faciendi Si quis vero , quod fieri non credo , si aut ego ipsa aut ullus de heredibus meis vel quaelibet ulla opposita persona, qui contra hanc donationem meam venire aut agere, vel qua ulla calomnia generara voluerit, in primis, si se emendare noluerit, iram Dei et poenas inferni experire pertimiscat et duplum tantum, quantum ipsa res meliorata valuerit, eis coactus exsolvat et in fisco auri libram I argenti libras II et haec donatio mea firma permaneat stipulatione subnexa Actum in monasterio quod dicitur Babinchova, quod fecit mensis november dies XVIIII regnante Carlomanno duce et Pebone comite. SignumBeatane, quae hanc donationem fieri et firmari rogavit. sig. † Bebonis comitis. sig. † Muninc. † Arnefridus abba subscripsi. † Zamberti. † Rihberti. † Num. † Butanc. † Hesindo. † Roberto. Breve de illos homines, quod Beata fecit; hoc est Wintrolf, Radbega, Gerlind, Anna, Ingaberta, Goderamnus, Herolf, iohannis, Rachintrudis, Hiciga, Villof, Froatilin, Volfarda, Baltimda, Tetaclinda, Verdicho, Sigitrudis, Odalchus, Radleuba, Teutgerus, Hugileuba, Vitilinus, Randvinus, Arnolvara, Richvinus, Leudisca, Bacila, Trudmundus, Teudhara, Anno, Volfildis, Sigurmarus, Concila, Volfridus; sic quomodo mihi servierunt, sic inantea serviant Folritus, Cunthild, Otolf, Tallo, Tacalind, Hagustolt, Aldini, Teudila, Fraido, Richbertus, Matuas, Vertleuba, Butta, Reatila, Haladara, Muatdanc, Munifrid, Volfila, Valisan, Fariseus, Varinfrid, Higilind; pro anima Atanae serviant tibi Altolf, Hettila; sic quomodo mihi servierunt, sic inantea serviunt Tetta, Totta; pro anima Otunlis et Zon serviant ad illam casam Dei Vinidisca, Rathari, Volvinc. Ego Hirinchus monacus hanc donationem rogitus scripsi et subscripsi