Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Recueil des chartes de l’abbaye de Stavelot-Malmedy, 100

Poppon, abbé de Stavelot-Malmedy, obtient de l’abbaye de Saint-Maximin de Trêves, en échange d’Asselborn, les villages de Corswarem et de Winningen, ainsi que des biens à Remagen et ailleurs.
Datierung: [1034-1035]

_ _ _ Abbate Johanne abbatiam sancti Maximini regente, quoniam hoc bonum (Coruuarommo) longe a loco aberat, bonum sibi visum est alias commutare, petiitque domnum Popponem tunc temporis monasteriorum Stabulaus et Malmundarii abbatem, ut hoc bonum _ _ _ sibi acciperet et villam Astenebrunno _ _ _ pro hoc bono traderet. _ _ _ Igitur convenientibus ipsis in unum, simul etiam advocato ipsorum locorum comite Heinrico de bono sancti Maximini, Friderico fratre ejus de abbatia sancti Remagli, tradita est predicta Astenebrunno ab advocato Friderico, precepto domni imperatoris atque consensu abbatis Popponis, comiti Heinrico in servitium sancti Maximini _ _ _ ; itemque traditum est comiti Frederico ab advocato Heinrico in servitium sancti Petri ad altare Malmundarii quicquid datum fuerat a supradicto imperatore sancto Maximino apud Coruuorommo _ _ _ quod habebat Wendenges _ _ _, et apud Riumago _ _ _, quinque partes vinee supra Mosam, _ _ _ familiam quoque ultra Mosam. Facta est itaque hec commutatio jussu predicti imperatoris et confirmata legali advocatorum banno et recta traditione, _ _ _ regnante imperatore Cuonrado, ducatum Lothariensis regni duce Gozilone tenente, advocatis locorum predictis comitibus Heinrico sive Friderico, archiepiscopatum Trevirensem gubernante Poppone, Piligrino Coloniensem, Theodorico Metensem, Rainardo Leodicensem. Testes fuerunt : comes Gisilbertus de Salmo, Bouo de Lotauso, Stephanus de Malampreit, Hermannus de Gruosles, Gunzelinus, Arnulfus.