Dating: 924 11
Place of Composition: Chiemsee
Cognoscant omnes sanctae matris aecclesiae fideles, qualiter venerabilis archiepiscopus Ôdalbertus sanctae Iuuauensis aecclesiae consilio fidelium suorum clericorum scilicet ac laicorum quondam commutationem cum Hartvuico fideli proximo suo decrevit faciendum Tradidit namque praedictus Hartvuich talem proprietatem, veluti in Frierun loco Puoch nominato visus est habere ad sanctum Petrum sanctumque Rodbertum ad sanctam Iuuauensem sedem in manus praedicti archiepiscopi et advocati sui Reginberti cum mancipiis utriusque sexus et unam ancillam cum filiis suis, quam Vuaninch hactenus in uxorem habuit perpetualiter in proprietatam. Econtra venerabilis Ôdalbertus archiepiscopus cum manu advocati sui Reginberti tradidit praescripto Hartvuico, quicquic ad Inheringun visus est habere, et totidem mancipia, veluti Hartuuih ad Puochae donavit, etsi Hartuuich totidem mancipia ad sanctam Inuauensem sedem condonasset, potestative sibi omnia tunc inibi manentia cum omnibus ibidem consistentibus in proprietatem possideret
Et hoc testibus subscriptis ex utraque parte confirmaverunt