Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

[In Christi nomine. Ego itaque Suanahilt cogitans pro anima mea seu pro anima Sigiperhti trado hereditatem meam ad sanctum] Michahelem [in loco nuncupante ] Maninseo. Trado atque transfundo [in loco, qui dicitur Heiminga, que mihi ] senior meus donavit nomine Sigiperht [, cum consensu domno nostro Tassiloni duce et cum consensu ] Machelmi comiti, que in eodem loco pertinet, omnia sive domum cum hominibus tres, agris [, campis, silvis, aquis, viis, omnia culta et inculta. Sic trado, ut me vivente victum habeam et potestatem,] et vobis servientem et vestram potestas sit super my adiutorium meum. Testes multi.