Malgré l’abandon de sa revendication et un accord avec Hilduin et les moines au sujet des dîmes de Brenières, Thibaut avait tenté de s’emparer de l’église de Naveil. Mais il finit par leur reconnaitre la paisible possession des dépendances de cette église, en terres, dîmes, forêts, domaines ou casement, s’engageant à les défendre contre toute revendication ultériereure. Sa femme ayant consenti à cet accord, les moines lui donnent une truie et vingt-cinq sols au mari.
Datierung: 1037-1070
Nosse debebitis, si qui eritis posteri nostri Maioris scilicet huius habitatores Monasterii Sancti Martini, Tetbaldum de Vindocino, filium Leterii, post demissionem illius prioris, calumniam et concordiam, quam de decimis Breneriarum et Hilduino sartore nobiscum fecerat, aliam rursus incoasse, qua et sibi eum revocare et quedam iuris ecclesie nostre Navolii conabatur invadere; de qua etiam calumnia ad hunc finem ventum est concordie, ut quicquid in rebus ad prefatam ecclesiam pertinentibus tam in terris quam in decimis sive silvis, seu etiam dominicaturis seu casamentis et predicto homine iure poterat reclamare, totum nobis deinceps sub quiete, quantum ad se, perpetua habendum, dimissis omnibus querelis annueret, sponsionnem insuper faciens, modis calumniis unquam inquietari contigisset. Cui uxor eius Helia nomine, ex cuius iure ista reclamabat, in id ipsum consentiens annuit, et ipsa priori, sicut ille tunc de ea promiserat, et huic secunde concordie. Quam ob rem, ut ipse tunc, ita et illa nunc in beneficii nostri societatem, cum liberis suis Arnulfo, Burchardo, Aremburge atque Guitburge idem auctorizantibus, a domno abate nostro Alerto suscepta est. Unde utrisque ipsi videlicet et marito eius XXV solidos et porcam I. dedimus, et fecerunt ambo gratantes predicto abbati nostro et nobis in capitulo nostro guerpitionem calumnie et donum auctorizationis de his omnibus que diximus; quod dum ex more super altare possuissent, hii de nostris interfuere testes: Ebrulfus cellararius – Hulduinus sartor – Mainardus hospitalarius – Durandus Risellus – Johannes sartor – Otgerius – Guarnerius famulus Sancti Medardi – Arnulfus filius Rainerii de Bresis – Warnerius de Elemosina – Ursus frater Hilgoldi coci – duo Huberti infirmarii – Fulcodius prior, qui denarius numeravit et tradidit.