Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Charte notice de la donation, par Ernaut de Dancé, sa femme et son fils Hugues, de deux arpentes de prés en reconnaissance de quoi ils reçoivent 10 sols, la participation aux prières du prieuré, avec promesse par les susdits d’abandonner aux moines l’hébergement d’un appelé Martin, à la condition que le premier mourant d’entre eux serait enseveli par les religieux. [Biens situés à Dancé]
Datierung: 1124-1137

Noverint presentes et posteri quod Ernaudus de Damtiaco et uxor ejus, et filius Hugo, acceptis decem solidis et participatione totius nostri deinceps benefacti, dederunt Sancto Martino et nobis suis monachis duos arpennos prati prope domum suam sitos, alio prato nostro contiguos. Qui etiam spoponderunt nobis quod cum aliquis ipsorum trium prior obiret, ipse quidem sepeliretur a nobis; illi autem mox nobis dimitterent herbergamentum cujusdam Martini et quidquid ad illud pertinere cognoscitur. Concesserunt hec seniores eorum ; Hugo de Crapone et Rodulphus filius ejus, cui etiam pro signo sue concessionis dedit noster monachus, nomine et ipse Rodulfus filius ejus, cui etiam pro signo sue concessionis dedit noster monachus, nomine et ipse Rodulfus, in eodem prato, denarium unum. Videntibus Gualterio Richinno, et Johanne famulo et Gualterio medietario. Concessit etiam Guido de Jailla et Guarinus senescalcus. Testes horum : ipse Hugo de Crapone et jamdictus filius ejus Teduinus quoque, homo Guidonis de Jailla, et Bertrannus Capellanus.