Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Codex Laureshamensis, Bd. II, Kopialbuch, I. Teil: Oberrhein-, Lobden-, Worms-, Nahe- und Speiergau. Nr. 253 (Reg. 871)


Datierung: 778 05 01
Ausstellungsort: Lorsch, publice

Donatio Teutlindis in eadem villa. Anno V domni Karoli imperatoris. Gundelando abbate.

In Christi nomine ego Dietlint peccatrix pro dei intuitu et remissione peccatorum meorum seu et pro aeterna retributione nec non et pro anima Ciluuardi filii mei dono ad sanctum dei Nazarium mrem. qui requiescit in corpore in monasterio Laur., quod ipse mihi tradidit manu potestativa, hoc est in pago rinensi in Basinsheim, quidquid ipse Ziluuardus habere visus est, et quantumcunque mihi de parte iugalis mei Altwini legibus obvenit, tam de comparato, quam de quolibet attracto in ipso fine habere visa sum, hoc est tam casis, campis, terris, pratis, peruiis, silvis, vineis, domibus, aedificiis, mancipiis, casis, casalibus superpositis, cum adiunctis adiacentiis, aquis, aquarumue decursibus, farinariis, peculium utriusque sexus, maioris vel minoris, mobilibus, et inmobilibus, omnia et ex omnibus, totum et ad integrum, a die presente de iure meo in ius et dominationem sancti Nazarii mris. trado atque transfundo, in dei nomine perpetualiter ad possidendum, et reliqua omnia ut supra. Actum in monasterio Laur., publice, sub die kl. maias. Sig. Teutlindae, quae hanc donationem fecit, Welfridi, Vodonis, Stahal, Riphuuini, Rechionis, Sigefridi. Ego Samuel rogatus scripsi.