Il duca Wolphrit di Cremona aggiudica all’arciprete Ubaldo una pezza di terra che gli era stata ingiustamente tolta dal milite Wolpolph.
Datierung: 624 06
Ausstellungsort: Cremona
In Dei nomine, ciuitate Cremonensi, in curte regis et in laubia eiusdem curtis sita platea magna eiusdem ciuitatis, in iudicio resseret Wolphrit dux de ista ciuitate Cremona singulorum hominum iusticias faciendas, ressedentibus cum eo: Petrus et Gisulphus iudices domni regis, Landulph et Pertharith generosi milites, Alphrid notarius et reliqui pluris; ibique eorum presencia uenerabilis uir Hubaldus primus presbiterus de Sancta Maria matre una cum Ambroxius iudex ciuitatis et aditocatus eiusdem Sancte Marie, nec non Wolpolph generosus miles. disit ipse Wolpolph miles se iuste et legaliter possidere unam petiam de terra antea casata; iacet non multum longe de loco ubi fuit ciuitas uetus. oc audito disit uenerabilis uir Hubaldus presbiter: issa pecia tere antea casata mea est ex charta emcionis; iacet non multum longe da loco ubi fuit ciuitas uetus et uetus ecclesia maior Cremonensis de Sancta Maria matre. idem disit Ambroxius iudex ipsius ciuitatis et aduocatus eiusdem Sancte Marie matre: eamque mihi iniuste tulit, et sibi propriauit Wolpolph generosus miles. oc dicto, idem Wolphrit gloriosus dux de ista ciuitate Cremona lecta est bergamena, quam presentauit Ambroxius iudex et aduocatus, et auditi testes et examinatis et uisae intenciones et sententiis iudicum eidem uenerabili Hubaldo prima presbitero Sancte Marie matre de Cremona adiudicauit dari sine controuercia et molestia eiusdem Wolpolphe generosus miles issam peciam tere antea casata; iacet in loco ubi nunc dicitur Campora Sancte Marie, non multum longe da loco ubi fuit ciuitas uetus et uetus ecclesia maior Sancte Marie de Cremona; quam petiam tere eidem uenerabili Hubaldo primus presbiter iniuste tulerat et sibi propriauerat Wolpolph generosus miles. qua dicto sine contradicione a parte idem Wolpolph miles finita est caussa. Et qualiter acta et deliuerata est causa, pro securitate et firmitate a parte eiusdem uenerabilis uir Hubaldus primus presbiterus, presentem noticiam idem Wolphrit dux mihi Alphrido notario scriuere mandauit. Anno regni domni Adaloaldi excellentissimi regis decimo, mense giunio, indictione duo decima. Alphrit notarius domini regis. Leo diaconus exemplum fecit.