Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 1334

Bischof Gottschalk tauscht von dem Unfreien der Kirche Odalscalh Liegenschaften zu Fröttmanning gegen andere zu Zelthausen.
Datierung: 994-1005

COMMUTATIO GOTASCALCHI EPISCOPI ET ŎDALSCALCHI.

Noverint omnes Christi fìdeles, qualiter Gotescalchus Frisingensis ecclesiae episcopus et eiusdem ecclesiae servus Ŏdalscalh vocatus quandam inter se fecerunt commutationem Dedit namque idem servus in loco Fretmaringa curtiferum I superedificatum iugeris I et dimidii arabilis terrae iugera XL in manus episcopi et advocati sui Helmperhti ad eclesiam sanctae Mariae sanctique Corbiniani eternaliter existendum. Econtra vero prelibatus episcopus cum consensus fidelium suorum in loco Zellanhusa curtiferum I et arabilis terrae iugera XXIII per manum advocati sui predicti eidem Ŏdalscalho in proprium habendum seu quicquid exinde libuerit faciendum retradidit Testes Erchanpolt. Helmpreht. Engilpero. Hezil. Riheri. Dietpreht. Hunolt. Eparmunt. Pezili. Aripo. Item Aripo. Dietrih.