Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 550

a) Quarti übergibt seinen Besitz zu Sterzing und zehn anderen genannten Orten gegen ein Lehen zu Toblach an das Kloster Innichen. b) Erneuerung. c) Wiederholung.
Datierung: a) 827 12 31 b) 828 01 17 c) 828 07 04

TRADITIO QUARTINI AD UUIPITINA, AD STILUES, TORRENTES, UALONES, ZEDES, TELUES, TEINES.

a) Quia necesse est unicuique Christiano de istis caducis et transitoriis rebus aeterne sibi beatitudinis premium conparare ideoque in dei nomine ego Quarti nationis Noricorum et Pregnariorum dono trado ac perpetualiter transfirmo ad possidendum deo et sancto Candido ad Intiha monasterio propriam hereditatem meam pro remedio animae meae et parentorum meorum pro quibus debitor sum deo hostias offerre in locis illis, hoc est ad Uuipitina in castello et in ipso vico et in aliis villulis ibidem adiacentibus ad Stilues, Torrentes, Ualones, Zedes, Telues, Teines, Tuluares, ad Bauzana in vico Suczano cum vineis et silvis cum pratis et agris et ad Taurane suum proprium seu ad Stauanes coloniam I et in his supradictis locis quicquid in eis proprii habere visus sum in silvis in pratis in campis in agris in pascuis in vineis in aquarum decursibus in omnibus calasnis et in terminis sicut antecessores mei habuerunt et pater meus et mater mea mihi reliquerunt in proprium totum ex integro et mancipias his nominibus Urso, Secundina, Mora, Marcellina, Tata cum omnique confirmo quicquid ad meam proprietatem pertinet in his supradictis locis et eo tenore ipsam traditionem firmabo, ut usque dum vivam, ego et mater mea Clauza hoc usufructuario ad usitandum et ad emeliorandum quantum domino largiente valeamus illud perficere procuramus non tamen in aliquo comminuendi perdendi nec commutandi neque alienandi nullo modo postea potestatem habeamus, sed ut post obitum nostrum vel antea sicut nobis conplacuit, ad ipsam iam dictam casam dei et ad potestatem rectorum ipsius absque ullius contradictione cum omni conlaboratu et conquestu qualescumque ipso die ibi inventum fuerit, pleniter permaneant. Et ista mea traditio atque conplactatio firma omnino stabilisque permaneat in perpetuum Venerabilis pater Hitto episcopus matricularius sanctae sedis Frigisiensis et rector monasterii sancti Candidi martyris Christi istam traditionem condixit cum Quartino et econtra praestabit illi beneficium in vico qui dicitur Duplago talem sicut ei placitum fuit, ut hoc haberet et mater eius Clauza pro talem traditionem quam fecerunt ad ipsa casa dei. Isti sunt qui illam traditionem viderunt et legitime per aures tracti sunt Signum Paldinc. Signum Uuolchart. Signum Petto. Signum Adalhart. Signum Uuicco. Signum Oadalker. Signum Tozi. Signum Ellanperht. Signum Eugilperht. Signum alii Engilperht. Signum Sintaruizzilo. Signum Uuolfcrim. Signum Mahtuni. Signum Marcheo. Signum Pezzi. Signum Liutolt. Signum Uuitagauuo. Signum Meginhart. Signum Secundo. Signum Urso. Signum Purro. Signum Lupo. Signum Minigo. Signum Johannes. Signum Uideal. Signum alii Lupo. Signum alii Urso. Alii Minigo. Signum alii Urso. Signum alii Urso. Signum Seuiro. Signum Alpolf. Actum est haec traditio ad Inticha coram Hittone venerabili episcopo in pridie kal. ian. anno incarnationis domini DCCCXXVIII. indictione V. Hludouuici imperatoris XV. Ego quoque Undeo indignus diaconus scribsi hanc cartulam

b) Notitia traditionis quam Quartinus secunda vice iterum renovavit ad Uuipitina coram Hittone venerabili episcopo et Arpeone vocato episcopo. Tunc quidem Quartinus simul cum matre Clauzana ambo pariter tradiderunt propriam hereditatem suam seu quicquid habere die praesente videbantur in capsa sanctae Mariae et ad monasterio sancti Candidi ad Intiha, ut post obitum illorum ibidem firmiter permaneret. Et statim vestivit Hittonis episcopi advocatum Ellanperhtum in praesentia istorum testium: Testes Uuillihelm. Marcheo. Cundalperht. Alphoh. Anno. Auto. Odalker. Hucperht. Petto. Adalhart. Lantfrid. Paldinc. Uuicco. Eigil. Tozi. Alpkis. Orilius. Dominicus. Alius Dominicus. Passiuus. Currentius. Sindo. Herimar magister. Sintaruizzilo. Erinperht. Uuilliport. Pernuuin. Immo. Einhart. Actum est hoc ad Uuipitina in XVI. kal. febr. in anno supradicto. Et iterum ego quidem Undeo indignus diaconus scripsi istas cartulas uno tenore.

c) Iterumque contigit, quod Arbeo episcopus et Felicius decanus et presbiter supradicti domus convenerunt ad locum quae dicitur Pressena ibidemque iterum ego Quartinus in praesentiam veni et pristinam traditionem renovavi et quicquid habui tam de alode paterno quam de hereditate materna firmiter et indubitanter publicae presentie tradidi omnes substantias et adquisitiones meas ad domum sancti Candidi ad Inticha quod dicitur Campo Gelau, ut ibidem pro remedium animae meae perpetualiter permaneat. Hoc factum est IIII. non. iul. anno supradicto. Et haec sunt testes qui hanc traditionem oculis viderunt et testes per aures tracti: Inprimis Aurelius fideiussor. Erimperht. Uuillihelm. Kerhoh. Hiltiperht. Anno. Uuilliport. Helpfrih. Sigiperht. Adalperht. Uuasagrim. Oadalscalch. Rihheri. Anthelm. Reginperht. Ego Adalperht diaconus iussus a domino meo Arpeone episcopo conscribsi.