Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 480

Die Matrone Uuanpurc übergibt zusammen mit dem Kleriker Uuolfpert ihren Besitz zu Ober(Unter)strogn der Kirche zu Isen.
Datierung: 822 12 08
Ausstellungsort: Isen

AD STROAGUN UUOLFPERHT CLERICUS ET UUANPURC TRADIDERUNT
In nomine domini nostri Jesu Christi. Notum sit cunctis fidelibus viris veracis nobilibus quia iam quedam matrona nomine Uuanpurc tradidit Uuolfperto clerico proprietatem suam in loco qui dicitur Stroga et postea convenit eos ambos illam matronam et ipsum clericum, ut convenienter tradidissent pro remedium anime eorumipsam rem et ita fecerunt Tunc Ellanpert advocatus Uuolfperti et ipsa matrona Uuanpurc tradiderunt supradictum proprietatem ad Stroga ad venerandum locum ad Isana in ipsam altarem sancti Zenonis et omnibus sanctis qui ibidem sunt, ut post obitum illorum in perpetuum fuisset stabilitum, nullo modo mutari potuisset Isti sunt testes Inprimis Ellanpert. Heipo. Petto. Drudolt. Kaganhart. Uuillihelm. Reginhoh. Uuolfperht. Alpolf. Uuichart. Sigipald. Actum est ad Isana anno Hluduuuici imperatoris VIllI. VI. id. mense decembr. indictione XV