Reverentissimo confratri meo illo illeaille] il̅l P3; ill. Zeu in Domino salutem.
Cum enim longitudo terrae caritati illorum non queat evelli, quos Christi conectit amor, desiderans desideravi literolas parvitatis meae fraternitatem tuam dirigere, ut saltim, quod presens loquellam conspectui tui loqui non valet, vel as apices tibi ennarrent.bennarrent] enarrent Zeu/1Ep. Gratiani Imp. ‘Cupio valde...’Cupio valde, quem recordor absentem, ut, cum quoccum quo] verbessert aus cumque P3 mente sum, cum quo etiam corpore sim praesenti. Divinitas te servet per multos annos, parens et cultusdcultus] = cultor (vgl. iuratus statt iurator z.B. in Angers 15 oder Tours 31) Dei aeterni, quemequem] für quam P3, vgl. ‘Cupio Valde ...’ (CSEL 79, S. 4) colimus Iesu Christi.


Transkriptionen