Die Formulae - Litterae - Chartae Werkstatt enthält Beispiele für formelhaftes Schreiben aus dem frühen Mittelalter in Form von Formeln, Urkunden und Briefe. Sie bietet Wissenschaftler damit neue Möglichkeiten, Verbindungen zwischen einzelnen Texten zu erforschen. Mehrere Texte lassen sich parallel konsultieren, um Inhalt, Stil und Sprache zu vergleichen. Komplexe Suchen auf Basis von Vokabular, Ausdrucksweise oder Datum erlauben es, ähnliche Formeln oder Urkunden schnell zu identifizieren.

Die Texte sind unterschiedlicher Herkunft. Die Formeln sind neuen kritischen Editionen der mittelalterlichen Formelsammlungen entnommen, die derzeit zusammen mit einer deutschen Übersetzung im Projekt entstehen. Aktuell steht bereits eine signifikante Anzahl an Formelsammlungen zur Verfügung (z.T. als Betaversion), weitere Corpora werden derzeit bearbeitet. Die Urkunden sind retrodigitalisierten Urkundensammlungen entnommen. Urkunden sind eng mit den Formeln verbunden und daher unabdingbar für die Erforschung von Formeln und Formelsammlungen. Die meisten dieser retrodigitalisierten Editionen unterliegen nicht mehr dem Urheberrecht und sind daher in der Werkstatt frei verfügbar. Urheberrechtlich geschützte Texte sind durchsuchbar, können aber nicht im Volltext angezeigt werden und müssen in den Druckausgaben konsultiert werden. Alle nicht urheberrechtlich geschützten digitalen Texte werden hier unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht. Da die Formeln noch nicht bei den MGH veröffentlicht wurden, unterliegen sie einer restriktiveren Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitungen (CC-BY NC ND) Lizenz. Die Urkunden unterliegen einer einfachen Namensnennung Lizenz (CC-BY). Unter Nennung des Projekts Formulae - Litterae - Chartae als Quelle der digitalen Texte stehen diese Texte unter CC-BY Lizenz zur freien Verfügung.

Das Ziel der Formulae - Litterae - Chartae Werkstatt ist es, die Erforschung dieser wichtigen kulturellen, sozialen, rechtlichen und linguistischen Quellen zu fördern und zu vereinfachen. Sollten Sie Verbesserungsvorschläge haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Und wenn Sie mehr über das Formulae - Litterae - Chartae Projekt erfahren wollen, besuchen Sie unsere Webseite.

Unser Umgang mit personenbezogenen Daten entspricht der Datenschutzerklärung der Universität Hamburg. Für weitere Informationen: Datenschutzerklärung der Universität Hamburg. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.

Hinweis: Manche Teile der Werkstatt funktionieren nicht mit dem Internet Explorer. Wir empfehlen einen moderneren Browser wie Firefox, Chrome, Safari oder Microsoft Edge. JavaScript ist ebenfalls zentral für verschiedene Funktionen. Wenn Sie einen Ad-Blocker oder eine ähnliche Software benutzen, könnte dies zu beschränkter Funktionalität der Werkstatt führen. Normalerweise kann solche Software für einzelne, vertraute Webseiten ausgeschaltet werden.