Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Codex Laureshamensis, Bd. II, Kopialbuch, I. Teil: Oberrhein-, Lobden-, Worms-, Nahe- und Speiergau. Nr. 544 (Reg. 1892)


Datierung: 779 – 783 07 11
Ausstellungsort: Lorsch

Donatio Sigewini in eadem villa. Karolo rege. Helmerico abbate.

In Christi nomine sub die V idus iulii, anno XVIII regni domni nostri Karoli gloriosi regis, ego Sigewinus monachus pro remedio animae meae seu pro aeterna retributione per hanc donationis kartulam dono ad sanctum dei mrem. Nazarium qui requiescit in corpore in pago rinensi in monasterio quod vocatur Laur. super fluvium Wisscoz sito, vel ad illam sanctam congregationem monachorum qui ibidem deservire videntur, ubi vir venerabilis Helmericus abba preesse dinoscitur, moderno tempore, donatumque in perpetuum esse volo, et promptissima voluntate confirmo, hoc est rem meam in pago lobodunensi in Thornheim, quidquid genitor meus Agiluuinus ibi hereditavit, id est XVIII iurnales de terra arabili, et I mansum cum omni aedificio superposito, et pomarii mei portionem, et omnem proprietatem meam tam in campis, quam pratis, pascuis, peruiis, silvis, aquis, aquarumue decursibus, omnia et ex omnibus, et in Dossenheim quartam partem de uinea Ia, et unum proprisum ad ipsam vineam pertinentem, et in Walahastat XIII iurnales de terra araturia. Similiter dono pro anima genitricis meae Berthtradae dimidiam hubam in Dornheim, et dimidium mansum, cum pratis, pascuis, vel quidquid ad ipsum mansum aspicere debeat. Haec omnia de iure meo in ius et dominationem sancti N. trado atque transfundo in dei nomine perpetualiter ad possidendum. Si quis vero quod futurum esse minime credo, et cetera usque: stipulatione subnixa. Actum in monasterio Laur., die et tempore quo supra. S. Sigeuuini qui hanc donationem fecit. S. Ruotberti, Dudonis, Guntrammi, Egilberti, item Ruotberti, Engilhelmi, Waningi. Samuel scripsit.