Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Codex Laureshamensis, Bd. II, Kopialbuch, I. Teil: Oberrhein-, Lobden-, Worms-, Nahe- und Speiergau. Nr. 277 (Reg. 3337)


Datierung: 848 02 28
Ausstellungsort: Lorsch

Donatio Helmbaldi in eadem villa. Anno VIIIo Luodowici regis. Samuele abbate.

Ego in dei nomine Helmbaldus, pro dei intuitu vel pro animae meae remedio ut veniam de peccatis meis apud deum adipisci merear, dono ad sanctum Christi mrem. Nazarium qui requiescit in corpore in monasterio Laur., hoc est rem meam in pago lubdunensi in villa Niuwenheim, aream I, et de terra arabili iurnales X, et in Dossenheim vineam I, et in Fitdenheim III iurnales prati, et mancipia tria, his nominibus, Albsuint, Albhart, Baldrich, et quidquid ad easdem res legitime pertinere videtur, tam terris, domibus, aedificiis, casticiis, vineis, pratis, pascuis, campis, silvis, viis, perviis, uuadriscapis, cultis, et incultis, mobilibus et inmobilibus, totum et ad integrum, a die presente de iure meo, in ius et dominationem sancti Nazarii rectorumque eiusdem monasterii trado atque transfundo, in dei nomine perpetualiter ad possidendum, et cetera omnia, usque: stipulatione subnixa. Actum in monasterio Laur., III kl. martii. Signum Helmbaldi qui hanc donationis cartulam fieri, et firmari rogavit. S. Racheri, Nantheri. Item Racheri, Dindonis, Ruotgangi, Wolfgangi, Rantberti, Altuuini, Willibrath, Liubert, Otbrath, Druthmar, Hildibrath, Bruning, Wolf. Tiethroh scripsit.