Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Codex Laureshamensis, Bd. II, Kopialbuch, I. Teil: Oberrhein-, Lobden-, Worms-, Nahe- und Speiergau. Nr. 216 (Reg. 2793)


Datierung: 804 01 31
Ausstellungsort: Lauresham

Donatio eiusdem Zeizonis et Helmsuuindae in eadem villa. Anno XXXVI regni domni nostri Karoli magni imperatoris. Richbodone abbate.

In Christi nomine ego Zeizo et coniux mea Helmsuuint, pro remedio animae nostrae, et Ermenfridi germani mei, donamus ad sanctum dei Nazarium mrem., et reliqua usque: hoc est res nostras, in pago rinensi in Phungestat, illas duas huobas, ubi Wolfgis et Hanno manere videntur, et quidquid ad ipsas huobas aspicit, et illum mansum cum molendino, et cum padella ad braciare qui est iuxta fluvium Muotdaha, et molinarium nomine Balduinum, et culturas de utraque ripa, et illum wilarem iuxta Phungestat qui dicitur Hasalahe, cum aedificio et cum pecunia, seu vestimentis, vel utensilibus, seu quidquid ad ipsum wilarem aspicit, et mancipia X et VII, quorum ista sunt nomina, Willigis, Nantger, Otbreth, Hilditrut coniux eius, Lioblint, Ruotheit, Duoda, Wigbreth, Ruotgis, Dietergis, Liobger, Ratger, Sigihilt, Elihilt, Engildrud, Erpheri, Erliuwin. Haec omnia iam dicta, a die presente, tradimus atque transfundimus, et cetera omnia usque: auri uncias III, argenti pondera IIIIor, et: Actum in monasterio Laur., sub die II kl. februarii. S. Zeizonis, et coniugis eius, Helmsuuindis, qui hanc donationem fecerunt. S. Bettonis pri., Gerbohi clerici filii Warini comitis. S. Adalberti, Giselhelmi, Ripwini, Erbiuuartdi, Folcheri, Buobonis, Salemanni, Mithadi, Nandolfi, Giselberti, Embrichonis. Ego Donadevs scripsi.