Romualdo prete transpadano e la moglie Ratperga, risiedendo col consenso del vescovo Talesperiano di Lucca nella chiesa di S. Quirico di Capannoli, offrono alla medesima quanto avevano acquistato nei territori di Pisa e di Lucca, compreso un ospedale.
Datierung: 724 10
Ausstellungsort: Lucca
+ In nomine domini Dei nostri Iesu Christi. regnante domno nostro Liutprando uir excellentissimo rege, anno filicissimo regni eius tertio decimo, mense octubrio, indictione octaua; feliciter. Romuald uir uenerabilis presbiter peregrinus partibus Transpadanis ecclesie Beati Sancti Petri et Sancti Martini et Sancti Quirici in loco qui uocatur Capannule, positum in Castellione, una cum uoluntate seo licentia domni uiri beatissimi Talesperiani episcopo, unde dum una cum coniuge mea praesbitera nomine Ratperga hic Tuseia finibus Lucensis nos in Capannule conlocassimus et resedimus in predicta aecclesia Sancti Petri et Sancti Martini seo Sancti Quirici, et dum in paruis substantiis ibidem resedire uisi fuissimus, tunc cumparauimus nobis uineas terras de partibus Pisana uel Lucense. unde considerauimus Dei misericordia et redemptione anime nostrae, et offerimus uobis beati sancti Petri et sancti Martini, sancti Quiriei quidquid ad mano mea habere uideor. omnia ad ipsas sanctas uertutes offerre disposui, sic ita, ut, dum aduiuere meruero, ego uel Ratperga, ad ipso sancto loco Domino deseruire debeamus; et si forsitans ego antea de Ratperga de saeculo recessero, ut ipsa in ipso sancto loco una cum conquisito meo quieta et sine omni taxatione Domino deseruire debeat; et post obito nostro, quem in uita nostra elexeremus, una cum uoluntate domni episcopi in ipso sancto loco Domino deseruiat, et possedeat casa cum extrinsico suo, sicut superius decriuimus, qui ospitale uoeatur. et numquam ego Romuald uel quoliuet homo ipso conquisito meo da ipso sancto loco subtragi aut molestari praesumat; sed uolo ut cunctis diebus quietus ipse sancto loco ipso conquisito meo possedere debeat. Quam uiro meis moniminis pagina Sicoin notario scribere rogaui, in quam et ego subter signum sanctae cruci firmans et testibus optuli roborandum, sub stipulatione et sponsione sollemni interposita. Actum Luca, regnum et indictione suprascripta; feliciter. Signum ** manus Romualdi uiri uenerabilis axi indignus presbiter, qui hanc monimen scribere rogauit. + Ego Talesperianus eximius episcopus uhic cartule donationis facta in eglesia Sancti Petri manibus meis iscripsi. + Ego Sichimundus presbiter rogatus ad presbitero Rumualtu uthic cartule donationis facta in eclesia Sancti Petri propria manus suscripsi. [+] Ego Ratthelm diaconus huic cartule donationis facta in ecclesia Sancti Petri manibus meis suscripsi. Ego Deusdede presbiter huic cartula donationis facta in eclesia Sancti Petri manibus meis supscripsi. [+] Ego Praudipertu uiro relegioso clirico huic cartula donationis facta in eclesia Sancti Petri manibus mea suscripsi.