Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 511

Rihpald und seine Gattin Lantdrud übergeben ihren Besitz zu Steinhöring an die Kirche ebenda.
Datierung: 825 01 15
Ausstellungsort: Assling

TRADITIO RIHPALDI ET UXORI EIUS LANTDRUDE AD STEINHERINGA.

Caterva gnarum conpereat quemadmodum quidam homo nomine Rihpald simul cum uxore sua ambo pariter cogitabant pro remedium anime suae, ut de parvo et caduco alode sibi comparassent partem aeterne hereditatis in caelo coram angelis dei Propterea tradiderunt communis manibus quicquid habuerunt in loco Steinheringa ad ecclesiam sanctae Mariae in ipso loco constructam ad Steinheringa seu in altarem ipsius ecclesiae et postea venerunt ad pium pontificem Hittonem ad Ezzilingas et firmaverunt prius peractam traditionem in manus Hittonis episcopi ut firmiter hereditas eorum perstitisset ad domum sanctae Marie ea vero ratione firma donatione, ut quamdiu in hac caduca vita vixissent, ad eorum usum et potestatem habuissent supradictus Rihpald et uxor eius nomine Lantdrud ad utendum et emeliorandum non in nullo comminuendum; post illorum amborum quoque discessum ab hac luce cum omni integritate nullo contradicente ad domum sanctae Mariae redeat Haec sunt testes Eigil. Coteperht. Uuisurih. Kerolt. Othelm. Deothelm. Nidhart. Engilhart. Zezo. Cundhoh. Lanto. Arahad. Uuillipato. Rumolt. Adalker. Fridurih. Tuti. Oadalgrim. Isaac. Fater. Toto. Adalperht. Suuidperht. Meiol. Uuolfperht. Reginolt. Ratolt. Emheri. Petto. Uuicco. Hatto. Otachar. Reginperht. Ellangrim. Sigiuuart. Uuallod. Actum est haec in XVIII. kal. febr Hludouuici imperatoris anno XI. indictione III.