EditionÜbereinkunft zwischen einem Ehepaar und einer Freien nach deren Eheschließung mit einem Unfreien in deren Besitz, in welcher dieses der Frau und ihren Kindern ihren freien Status sowie ihr Eigentum an einem Drittel des gemeinsam erwirtschafteten Einkommens zusichert.
[fol.183r]
[...]
Nos enim illi et conux mea illa.
Dum non est incognitum,
qualiter aliqua femena
nomine illa seruo n[ost]ro nomen illo
ad coiugium copulauit, et modo nos
bona uolumtate conuenit, ut, qua[m]-
diu quidam in coiugio sunt copolaui,
ipsa femena p[er] nos non debiat esse declinata[m]
[fol.183v]
in seruicio et agnacio, se ex ipsis p[ro]cre-
ata fuerit, ad ingenuetatem capitis
eorum debiant p[er]manere ingenui.
Si quoque, ut se eis necessitas fu-
erit, ad seruicio caput eorum
inclinatur, non ei detur licen-
cia nisi ad nos, ad heredis nos-
tris p[ro]pinquioris. Et peculiare,
quod si tante coniugio laborare
potuerit, ipsa femena tercia
parte exinde habeat absque
nostra repeticione uel eredu[m]
nostroru[m]. Deinde in hanc episto-
la nobis intimare conuenit, se nos
ipsi aut heredis uel p[ro]pinqui
nostri seu quislibet opposita
p[er]sona, quis ad traditis conue-
nencias ipsa femena conmodolare
uoluerit aut contra epistola hec
agere, cui timptator fuerit, soledus
[fol.184r]
tantus conponat et nihil uindicit
et quod repetit et hec epistola omni te[m]-
pore firma p[er]maneat.