Formulae - Litterae - Chartae: Leseumgebung

Marculf II,24 (lat)

Tausch von landwirtschaftlichen Nutzflächen

Tausch von Feldern oder Wiesen oder Weinbergen zwischen zwei Personen.

XXIIII CONCAMBIO^{aCONCAMBIO] CONCAMIO Le1} DE TERRA AUT VINEA^{bVINEA] VINIA P16}

Ideoque placuit^{cIdeoque placuit] Deo que placuit Le1} atque^{datque] adque P16} convenit^{econvenit] convinit P16} inter illo et illo,^{fillo‌ … illo‌] illum et illum P16} ut terra aliqua aut prata^{gprata] prato P16} aut vinea^{hvinea] vinia P16} seu^{iseu] seo Le1} qualibet inter se commutare deberent.^{jdeberent] deberint Le1} Quod ita et fecerunt. Dedit igitur ille illius campo in loco^{kin loco] fehlt P16} nuncupante illo habendi^{lhabendi] habente Le1, P16} tantum, qui subiungit a latere uno illius, ab alio latere^{mlatere‌] latere illius P16} aut fronte illo,^{nillo] illius Le1, P16} simili modo econtra^{osimili … econtra] similus econtra Le1; similiter P16} in conpenso^{pconpenso] conpensacione P16} dedit^{qdedit] dedi P12} ille illius alio campo ibi aut in alio loco^{ralio loco] aliloco P16} habente^{shabente] habere Le1} tantum, qui subiungit de lateribus a^{ta] aut Le1, P16} frontibus illius,^{uillius] eius P16} ita ut ab hac^{vhac] ac P16} die, unusquisque^{wunusquisque] unusquis Le1} ex ipsis quod accepit, habendi, tenendi vel quicquid exinde elegerint faciendi liberam habeant potestatem.

Si quis vero, aliquis^{xaliquis] aliquid P12} ex ipsis aut heredes eorum vel quicumque, hoc emutare^{yemutare] inmutare P16} voluerit,^{zvoluerit] voluerint Le1} [rem],^{aarem] fehlt P12} quam^{abquam] quem P16} accepit, pari^{acaccepit pari] für acc[...]ri Blatt beschädigt P12; accepit pare Le1; accipit pari P16} suo amittat et insuper inferat [pari suo]^{adpari suo] pare suo Le1; fehlt P12} cum cogenti^{aecogenti] cogente P16} fisco auri^{afauri] auro P16} tantum^{agtantum] uncia una Le1; tanto P16} et quod repetit, vindicare non valeat, sed praesens commutatio,^{ahcommutatio] conmutatio Le1; conmutacie P16} unde^{aiunde] unde et P16} inter se pro firmitatis^{ajfirmitatis] firmitate P16} studium duas [epistulas]^{akepistulas] ergänzt, fehlt Le1, P12, P16} unotenore conscribserunt,^{alconscribserunt] conscripserunt P16} omni tempore firma permaneat.^{amfirma … permaneat] firmas permaneant P16}

Stipulatione subnexa.^{ansubnexa] subnixa P16} Actum illo.^{aoconscribserunt … illo] fehlt Le1, Wechsel zu Formel II,36 vel quicquid exinde .../}^{apillo] ibi P16}