Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuskriptbilder - Paris BnF Lat. 4627 [fol.90r] (P12)
Edition, Übersetzung, Transkription
- (Übersetzung) Marculf II,2e (deu)
- (Transkription) Paris BnF Lat. 4627 [fol.90r]
Weitere Texte - Formeln - Lexikon - Urkunden und Briefe
- Paris BnF Lat. 4627 [fol.90r] (P12)
Transkriptionen hinzufügen Transkriptionen
Übersetzung hinzufügen Übersetzung
- Formeln - Lexikon - Urkunden und Briefe
- Praefatio - Capitulatio I - Incipit I - I,1 - I,2 - I,3 - I,4 - I,5 - I,6 - I,7 - I,8 - I,9 - I,10 - I,11 - I,12 - I,13 - I,14 - I,15 - I,16 - I,17 - I,18 - I,19 - I,20 - I,21 - I,22 - I,23 - I,24 - I,25 - I,26 - I,27 - I,28 - I,29 - I,30 - I,31 - I,32 - I,33 - I,34 - I,35 - I,36 - I,37 - I,38 - I,39 - I,40 - Capitulatio II - Incipit II - II,1 - II,2a - II,2b - II,2c - II,2d

Marculf II,2e (lat)

- II,2f - II,3 - II,4 - II,5 - II,6 - II,7 - II,8 - II,9 - II,10 - II,11 - II,12 - II,13 - II,14 - II,15 - II,16 - II,17 - II,18 - II,19 - II,20 - II,21 - II,22 - II,23 - II,24 - II,25 - II,26 - II,27 - II,28 - II,29 - II,30 - II,31 - II,32 - II,33 - II,34 - II,35 - II,36 - II,37 - II,38 - II,39 - II,40 - II,41 - II,42 - II,43 - II,44 - II,45 - II,46 - II,47 - II,48 - II,49 - II,50 - II,51 - II,52 - Ergänzung 1,1 - Ergänzung 1,2 - Ergänzung 1,3 - Ergänzung 2 - Ergänzung 3,1 - Ergänzung 3,2 - Ergänzung 3,3 - Ergänzung 3,4 - Ergänzung 3,5
Arenga

Arenga und Beginn der Dispositio für eine Schenkung an ein Kloster

(e) ITEM PROLOGO

In nomine sanctae Trinitatis. Prosperum, salubrae et satis iocundum esse censivimus, ut homo de caducam quispiam saeculi peccata sua redemendum valeat auferre – aut, quid prumptiore consilio: ut homo de mundanis rebus saeculi conparet paradisum et de terrena substantia se transferat in caelestia. Itaque ego ille pro divino intuitu et meis mercedes conpendii, ut me Dominus in futurum veniam concedere dignetur velut nomen meum in libro vitae adscribatur, dono ad iamdicto monasterio in luminaribus ecclesiae vel in stipendiis pauperum aut monachorum; et donatumque iure legitimo esse volo ...