Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuskriptbilder - Paris BnF Lat. 4627 [fol.89v] (P12)
Edition, Übersetzung, Transkription
- (Übersetzung) Marculf II,2c (deu)
- (Transkription) Paris BnF Lat. 4627 [fol.89v]
Weitere Texte - Formeln - Lexikon - Urkunden und Briefe
- Paris BnF Lat. 4627 [fol.89v] (P12)
Transkriptionen hinzufügen Transkriptionen
Übersetzung hinzufügen Übersetzung
- Formeln - Lexikon - Urkunden und Briefe
- Praefatio - Capitulatio I - Incipit I - I,1 - I,2 - I,3 - I,4 - I,5 - I,6 - I,7 - I,8 - I,9 - I,10 - I,11 - I,12 - I,13 - I,14 - I,15 - I,16 - I,17 - I,18 - I,19 - I,20 - I,21 - I,22 - I,23 - I,24 - I,25 - I,26 - I,27 - I,28 - I,29 - I,30 - I,31 - I,32 - I,33 - I,34 - I,35 - I,36 - I,37 - I,38 - I,39 - I,40 - Capitulatio II - Incipit II - II,1 - II,2a - II,2b

Marculf II,2c (lat)

- II,2d - II,2e - II,2f - II,3 - II,4 - II,5 - II,6 - II,7 - II,8 - II,9 - II,10 - II,11 - II,12 - II,13 - II,14 - II,15 - II,16 - II,17 - II,18 - II,19 - II,20 - II,21 - II,22 - II,23 - II,24 - II,25 - II,26 - II,27 - II,28 - II,29 - II,30 - II,31 - II,32 - II,33 - II,34 - II,35 - II,36 - II,37 - II,38 - II,39 - II,40 - II,41 - II,42 - II,43 - II,44 - II,45 - II,46 - II,47 - II,48 - II,49 - II,50 - II,51 - II,52 - Ergänzung 1,1 - Ergänzung 1,2 - Ergänzung 1,3 - Ergänzung 2 - Ergänzung 3,1 - Ergänzung 3,2 - Ergänzung 3,3 - Ergänzung 3,4 - Ergänzung 3,5
Arenga

Arenga für eine Schenkung an ein Kloster beim Klostereintritt

(c) PROLOGO DE CLERICO QUI IN MONASTERIO TONSORATUR QUI SUA REM AD IPSO LOCO DONAT

Debet unusquisque largiente Domino, dum versatur in corpore, futura tractare et de caducis rebus marcare aeterna, ut, quandoquidem iubente Deo de corpore egredi contigerit, de Mamona iniquitatismansionem sibi reperiat comparatam in caelis. Idcirco ego ille cedo ad monasterio illo, ubi abba ille custor praeesse videtur, et comam capitis mei ibidem deposui et in ipso monasterio sub norma sanctorum vivere cupio, cessumque in perpetuum ...